性质的

Paris a changé, massivement et qualitativement .

巴黎变了，不论从变化数目上看，还是变化性质上看，它彻底变了。

Est un caractère privé de la vente de la société!

是一家私营性质销售公司！

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个职业性质演变？

Pour autant, je ne suis sur que cela fasse le même scandale.

但是，我不能肯定这二者同样性质丑闻。

Lanxi City, Zhejiang Province Duntou Zhibi Chang est une entreprise coopérative.

浙江省兰溪市墩头制笔厂是一家合作性质企业。

Les travaux de réparation et de réfection des immeubles et installations à caractère immobilier.

有不动产性质房屋和设施缮。

Aujourd'hui on est plus proche d'un démonstrateur que d'un réel prototype.

这架飞机只是演示性质而不是真正原型机。

La Société a été fondée en 1996, est un sino-étrangère commune nature de l'entreprise.

本公司成立于1996年，是一家中外合资性质企业。

Qu'elle soit religieuse ou pas, la plupart des gens veulent une cérémonie.

无论是不是宗教性质，大部分人都希望有一个仪式。

Est un caractère global du secteur privé, volent dans le monde - Weifang.

公司是一家综合性质私营企业，在世界风筝都——潍坊。

Il ne s'agit pas d'analyser la nature de la mise en oeuvre.

现在不是分析实施性质时候。

Les titulaires de ces postes exerçaient des fonctions de secrétariat.

这两个员额是文书性质员额。

Son rôle devrait être de nature consultative.

它作用应该是咨询性质。

Nous vivons aujourd'hui différentes formes de menaces contre la paix.

今天，和平面不同性质威胁。

Le Conseil de sécurité peut adopter des mesures de dives types.

安理会可以采取各种不同性质措施。

Cette promotion de l'auto-emploi se fait sans aucune distinction de quelque nature que ce soit.

促自主就业绝没有任何性质区别。

Certaines, de nature générale, sont résumées dans les chapitres précédents.

以上摘述是一般性质部分来文。

Il s'agit pour la plupart de facteurs socioéconomiques.

大多数是社会—经济性质。

Beaucoup des mesures prises en réponse à ce phénomène semblent être à caractère correctif.

多数回应动好象都是纠正性质。

Ce dernier doit répondre à la question qui porte sur un sujet très sensible.

秘书处必须答复有非常敏感性质问题。