D'après une étude, selon le profil de risque général d'un navire, une inspection de contrôle par l'État du port pourrait potentiellement réduire la probabilité de pertes très graves à raison d'environ 5 % par inspection.
根据一项研究,如港口国进行管制检查,每次检查可能把发生严重伤亡的或然性降低约5%,但这要视船的总体风险情况而定。