摄影的

Stevenuand vous commencez à jouir de la photographie? Quel est votre premier appareil photographique?

您时候开始从事摄影的？您最早的相机样的？

La société dispose d'un grand studio, matériel de photographie avancées et de techniciens professionnels.

公司拥有大型摄影棚，先进的摄影设备和专业的技术人员。

Si le travail peut influencer beaucoup de gens, je pense qu'il sera heureux.

这几天,我在考虑,到时候应该注册成立这个"地下"摄影的团体,让更多的人来参与.

L'introduction de la photogrammétrie numérique a totalement bouleversé le monde de la photogrammétrie.

数字摄影测量的采用完全改变了摄影测量领域。

L'énorme avantage de la photogrammétrie numérique est la possibilité d'automatisation.

数字摄影测量的重要优势有自化的可能性。

Je cherche un photographe de prendre des photos pour moi.

我在寻找一个为我拍照片的摄影师。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小物们。

Pff,des photographes comme ?a ferait mieux de photographier des cochons.

呸，像这样的摄影师给猪照相差不多。

Apparemment, des inconnus auraient cherché à en savoir plus sur l'identité du photographe.

显然，一些身份不明的人当时在打听摄影师的身份。

Le cliché pris par un jeune amateur de 25 ans fait du bruit.

一位25岁的摄影爱好者拍摄的照片引发了纷纷议论。

Organisation d'une exposition photo concernant les réfugiés.

我们还举办了一个关于难民的摄影展。

Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.

斯·托达德，一个17岁的年轻摄影师。

À Lido, c'est interdit de prendre les photos, donc tous les photos ici sont d'internet.

在丽都里禁止摄影，所以这里的照片来自于网络。

Les photos d'oiseau qui sont prises par le photographe sont très magnifiques.

这些由摄影师拍出来的有关鸟的照片太漂亮了。

M. Mayr est un ardent défenseur de l'environnement et un photographe amateur.

迈尔先生一个环保斗士和自学成才的摄影家。

Quelques places seront réservées aux photographes.

平台能容纳的摄影记者人数有限。

Au surplus la calligraphie de majuscules ornées était une de ces pratiques usuelles et des exercices de photographies aussi.

此外，花体大写书法也惯用的手法之一，还有摄影术的运用。

De nombreuses entreprises du secteur privé ont généreusement offert leurs services pour aider à diffuser les messages de l'Année.

Panos Pictures驻伦敦的一个摄影机构，代表全世界的摄影记者。

Monitor-E remplace les satellites équipés de matériel photographique de la série Ressours-F, qui ont perdu leur intérêt.

监测-E号代替了Resurs-F系列过时的摄影空间物体。

Le montant de 5 000 dollars doit permettre l'acquisition d'une caméra vidéo qui servira aux sessions de formation de formateurs.

估计数5 000美元采购一台电视摄影机的经费，用于培训员的训练课程。