摘出

Nous craignons qu'il ne devienne une habitude de choisir de façon sélective ces questions non pertinentes tirées d'autres résolutions et déclarations du passé.

我们感到关切是，这些无关问题常常是有选过去其它决议和声明中摘出来。

Voilà ma proposition et comme je l'ai dit, cette proposition repose sur le fait que je l'ai reprise à la dernière résolution de l'Assemblée générale.

这就是我提案，我说过，这一提案是建在我大会上一个决议中摘出来这一事实上。

À cet égard, je voudrais souligner certaines mesures tirées du rapport du Secrétaire général et du projet de résolution dont le Conseil est saisi et qui sont particulièrement importantes, à mon sens, pour changer la situation sur le terrain.

在这方面，我谨强调秘书长以及安理会面前决议草案中摘出一些措施，我认为它们对改变当情况是尤其重要。