Le résumé ci-après est fondé sur les informations communiquées.
下列摘要
依据就是这些组织提供资料。
Le résumé ci-après est fondé sur les informations communiquées.
下列摘要依据就是这些组织提供资料。
Un format standard a été élaboré pour les rapports régionaux et pour leurs résumés.
已制订了区域报告及其摘要标准
。
La présentation et le contenu des résumés ciblés sont variables.
重点明确摘要格式和内容是灵活。
Le résumé reprend pour l'essentiel les quatre thèmes mentionnés plus haut.
摘要大致上依照上述4个次主题展开。
Un dossier individuel est ouvert pour chacune communication résumée.
编写过摘要每份来文应保存在原件档案中。
Elle a également demandé aux participants de faire des commentaires sur l'exposé de synthèse.
还邀请与会者对执行摘要内容发表评论意见。
S'agissant du coût de l'établissement de résumés des consultations officieuses, deux scénarios sont possibles.
至于分发非正式协商摘要
，
在可有两种方案。
C'est en réponse à cette demande que le Secrétariat a établi le présent document.
根据这项请求，秘书处编制了载有辩论情况专题摘要本文件。
Ce recueil inclut les statistiques les plus récentes du Ministère de l'éducation.
该摘要数据是由教育部提供教育方面有最新统计资料。
Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.
我们完全支持主席摘要中各项建议。
L'accusation a présenté des arguments identiques à ceux qui sont résumés au paragraphe précédent.
控方提出与上一段中摘要说明同样理由。
L'étude complète figure en annexe au présent résumé, sous forme de tableaux.
全面评述包括在附于本摘要后图表中。
La section ci-après suit le plan du profil résumé.
以下章节是依照《简介摘要》编写。
Il se trouve résumé dans les paragraphes qui suivent.
以下各段系该报告摘要。
On trouvera ci-après le résumé des conclusions de cette enquête.
下文提供调查论摘要。
Les propositions de certains d'entre eux sont résumées ci-après.
以下摘要介绍专家意见。
On trouvera ci-après un résumé des activités menées.
这些活动摘要详见如下。
Le tableau ci-après en présente le résumé.
下表中载有关于各项目标摘要。
Ces réponses sont résumées dans le rapport.
该报告载有这些答复摘要。
On trouvera à l'annexe 6 un résumé de ces droits.
附件6载有这些权利摘要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
