新鲜水果

Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.

但晚饭后都会吃些水。

Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.

进步M-50号补充了国际空间站上水菜以及药品存货。

Coordination RouHua tanin, un équilibre, production de poivre vanille et cerises saveurs, arrière-goût de fruits frais ont plane.

单宁柔滑，平衡协调，入口有胡椒、李子、香草黑樱桃味道，余味充满了水气息。

Ces fruits sont excellents.

这些水口。

Pour laisser les légumes et les fruits de frais ,on peux les poser dans le congélateur .

为了让菜水都，以全放进冰箱里。

Le fonctionnement de l'principales variétés de fruits: une variété d'agrumes, raisins, kiwi, châtaigne, poire, et ainsi de suite du Sud.

经营水品种主要有：各种柑桔、葡萄、猕猴桃、马蹄、南方梨等。

Les fruits se composaient d'abricots, d'amandes fraîches, de grenades, de raisins, de melons et de pommes.

水包括杏子、杏仁、石榴、葡萄、瓜萍。

Du foin, de la nourriture déshydratée, des fruits et légumes frais, des plantes aromatiques et beaucoup de carottes !

干草，脱水食物，水菜，芳香植物大量胡萝卜！

Un nez riche en fruits rouges frais : fraise, framboise, des notes mentholées, presque amylique, quelques notes épices douces.

充满了红色水气味：草莓，覆盆子，混杂着一些薄荷，几乎让人无法注意到一些甜香料味道。

Un champagne dit "jeune", c'est--dire de 15 mois 3 ans de maturation, rvlera des gots de fleurs blanches, d'agrumes et de fruits frais.

酿制15个月-3年香槟带有花香、柑橘香水香。

Aux exportateurs de produits « non traditionnels » comme les fruits et légumes frais, la grande distribution a fourni d'importantes voies d'accès aux marchés.

于诸如水菜之类“非传统性”商品出口商来讲，大型零售商提供了进入市场重要渠道。

L'un des rares secteurs qui ait véritablement souffert de l'interdiction des vols est celui de l'exportation de fruits frais à destination de Dubai.

向迪拜出口水是特别受到航空限制少数部门之一。

Par contre, la consommation de fruits frais des régions tempérées, d'agrumes, de légumes, de fromages et de volailles est inférieure à la moyenne européenne.

相反，捷克共国在消费温带水、柑橘水、菜、奶酪家禽方面没有达到欧洲平均水平。

Saumon aux reflets rosés prononcés.Ample, puissante et à l’acidité plaisante.Parfait avec des grillades, des viandes blanches,des poissons, des légumes frais ou encore la cuisine exotique.

明亮桃红色，红色水以及干草香气，酒体丰满、强劲，酸度适中。适合与烤鱼、白肉类、鱼类、菜或者异国菜肴搭配。

Pour les pays en développement, un système comparable a été reconnu, le système ChileGAP pour les fruits et légumes frais cultivés au Chili pour l'exportation ou la consommation locale.

在发展中国家，已有一个这样类似制度得到承认――智利种植供出口或当地消费水菜ChileGAP方案。

Il y a quelques années, le Bangladesh a ouvert son marché aux fruits frais et transformés provenant du Bhoutan, auquel il concède un allégement tarifaire de 50 % sur ces produits.

几年前，孟加拉国对不丹水加工水开放市场，对不丹这些产品给予50%关税优惠。

Entreprise à vendre à long terme des fruits frais aussi longtemps que 12 ans, la réputation est la première raison d'être du service, les clients. Principaux produits: melon d'eau. Bananes, oranges.

本公司长期代销水长达12年之久，本公司服务宗旨是信誉第一，顾客至上。主营产品：西瓜.香蕉，柑桔。

Commencez la journée en prenant un bon petit déjeuner composé de sucres lents (pain complet ou aux céréales) mais aussi de fruits frais gorgés de vitamines afin d'avoir de l'énergie jusqu'au déjeuner.

美好一天从含有碳水化合物早餐开始（全麦或粗粮面包是不错选择），当然富含维他命水也是必要，这样我们才有精力撑到午餐呀！

La part des exportations à destination de l'UE bénéficiant du traitement préférentiel était beaucoup plus élevée pour les deux autres pays : 73,5 % pour le Maroc (fruits et légumes frais) et 93,7 % (graisses et huiles) pour la Tunisie (Tangermann, 1997).

另两个国家向欧盟出口享受优惠范围要大得多：摩洛哥为73.5%(水菜)突尼斯为93.7%(脂肪油)(Tangermann, 1997)。

Les fruits frais, les produits tropicaux servant à la préparation de boissons, les épices, les céréales et le sucre semblaient être les produits les plus prometteurs pour les producteurs et les exportateurs des pays en développement.

水、热带饮料、香料、粮食糖看来属于发展中国家生产者出口商最有前途产品之列。