Les champs de ble ne me rappllent rien.
我对麦田无动于衷。
Les champs de ble ne me rappllent rien.
我对麦田无动于衷。
Il reste de marbre avant ses cris.
面对
的哭喊他无动于衷。
Cette nouvelle ne peut vous laisser froid.
这个
会使您无动于衷。
Vos difficultés ne me laissent pas indifférent.
对您的困难, 我是无动于衷的。
Les jeunes, en ce qui les concerne sont quasi indifférents aux campagnes anti-tabac.
年轻人，他们对反烟运动几乎无动于衷。
Il est insensible à ses paroles.
他对的话无动于衷。
Je la trouve jolie; elle m'est par ailleurs indifférente.
我觉得很漂亮, 可对我却无动于衷。
Ces chiffres ne peuvent nous laisser indifférents.
我们能对这些数字无动于衷。
C’est donc une morte dissimulée qui passe inaperçue et ne choque personne.
这种死亡隐蔽性很强，谁也看见，人们因此也就无动于衷了。
Il affecte d'être ému, alors que son indifférence devant la douleur des autres est connue.
他装出伤感的样子, 
家都知道他对别人的痛苦无动于衷。
La Bolivie ne peut pas demeurer impassible face à cette situation.
玻利维亚能对这种情况无动于衷。
Il demeure insensible aux prières.
他对请求无动于衷。
Il n'y a pas de place pour l'ambiguïté et l'inaction.
对此没有模糊的空间，也能无动于衷。
Nous ne devons pas les laisser devenir indifférents face à ces efforts renouvelés.
我们能让他们对这些重新努力无动于衷。
L'on ne peut rester indifférent vis-à-vis de la question des armes nucléaires israéliennes.
对以色列的核武器无动于衷是选项之一。
L'Organisation des Nations Unies a regardé, imperturbable, et aucune mesure n'a jamais été prise.
联合国对此无动于衷，曾采取任何行动。
La communauté internationale ne peut rester passive face à de telles actions provocatrices.
面对这样的挑衅行动，国际社会能无动于衷。
Est-il encore nécessaire de rappeler ces chiffres accablants, qui ne peuvent nous laisser indifférents?
数字是言自喻的；我们能对此无动于衷。
Personne ne peut rester indifférent face à l'escalade de la violence dans cette région.
没有人能够对这个区域的暴力升级无动于衷。
Le coût de l'indifférence est très élevé sur le plan des vies humaines.
无动于衷的代价在人的生命方面非常高昂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
