La rivière s'est tarie à cause de la sécheresse.
河流由于干旱而枯竭了。
干旱，水源都枯竭了。La rivière s'est tarie à cause de la sécheresse.
河流由于干旱而枯竭了。
Le puits de pétrole s'épuise.
油井枯竭了。
Les stocks s'épuisent généralement en 5 à 10 ans.
鱼类一般在五年至十年内枯竭。
Les sanctions devraient viser à éliminer les sources des conflits.
制裁的目的是要枯竭冲突源。
L'épuisement des eaux souterraines constitue aujourd'hui un grave problème.
面淡水的枯竭已成为严重问题。
L'un de ces problèmes concerne l'eau douce, une ressource qui s'épuise graduellement.
其中一个问题是资源日益枯竭的淡水问题。
Les subventions aux pêcheries paraissent contribuer à l'épuisement progressif des ressources halieutiques.
业补贴被视为造成业资源枯竭的原因。
Les subventions au secteur de la pêche sont perçues comme un facteur d'appauvrissement des ressources halieutiques.
讨论认为业补贴促使了业资源的枯竭。
La France n'a pas de pétrole, peu de gaz et elle a épuisé son charbon.
【米歇尔·穆萨乐】：法国没有石油，也没有天然气，而且它的煤炭也快枯竭了。
L'exploitation indépendante et concurrente de stocks de poisson sans réglementation peut conduire à l'épuisement.
不加节制的独立和竞相捕鱼，可能导致鱼资源枯竭。
La demande concurrentielle de ressources qui se raréfient peut mener à des conflits entre États.
各国对日趋枯竭的资源的竞争会引发国家
的冲突。
Les ressources naturelles de la planète s'épuisent rapidement et l'environnement ne cesse de se dégrader.
的自然资源正在迅速枯竭，同
环境在持续恶化。
La forte demande de bois dans les pays industrialisés a beaucoup contribué à cet appauvrissement.
工业化国家对木材的大量需求是造成这种枯竭的一个主要原因。
La demande en eau de la ville ne cesse de croître, alors que les ressources en eau s'épuisent.
城市水需求不断增
，而水资源却日渐枯竭。
La demande totale et la consommation humaine de poisson augmentent tandis que les stocks s'épuisent.
鱼的总需求和人的鱼消费量不断增加，而鱼资源正在逐渐枯竭。
On peut dire que la moitié des ressources en eau de la planète sont déjà épuisées.
可以说，世界一半的水资源已经枯竭。
Les effets de l'épuisement des ressources sur les moyens de subsistance peuvent être un autre motif d'inquiétude.
资源枯竭对生计的影响是另一问题。
Pour la première fois, il réglementera les subventions à la pêche qui contribuent à l'appauvrissement de nos océans.
它将首次限制业方面的补贴，这种补贴促使我们海洋的枯竭。
Les solutions au problème de l'épuisement des ressources qui font appel à des activités de remplacement doivent être étudiées.
必须考虑提供替代性活动来解决鱼资源枯竭问题。
Dans certains endroits, c'est le tarissement des sources d'eau potable qui a été la principale cause des déplacements.
在有些方饮用水源的枯竭一直是流离失所的主要原因。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
