激进

Le Figaro est un journal qui a souvent des commentaires plus radicaux .

加罗报是一份经常出现较激进评论的报纸。

Je suis élu par le bureau politique, qui est l'émanation des militants.

我是被政治局选上的。哪里都是激进分子。

La voiture de cet imam radical a été pulvérisée par un missile au Yémen.

这位激进派伊玛目的汽车在也门被一枚导弹炸了个粉碎。

Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.

加沙境内还有极端激进组织活动。

Il ne s'agit pas là d'une proposition radicale.

这并非是一种激进的建议。

Il n'est pas nécessaire, pour éliminer les stéréotypes, de prendre des mesures radicales.

抵制陈腐观念的措施不必太过激进。

Les radicaux rivalisent avec les modérés pour parvenir à la domination.

激进派同温派争夺主导权。

Le Comité était saisi d'une réponse du Parti radical transnational.

委员会收到跨国激进党的一份答复。

Un tir de char a tué un militant du Hezbollah.

一枚坦克炮弹炸死了一名真主党激进分子。

Cependant, nous sommes en droit d'attendre de l'opposition radicale qu'elle prenne des mesures analogues.

但我们有权期望激进反对派采取类似的措施。

Quelque 3 000 militants participèrent à cette marche.

约3,000名激进分子参加了游行。

Quelles formes pourrait prendre au XXIe siècle un mouvement des « Lumières radicales »?

二十一世纪的激进启蒙可能以何种形式出现？

Les militants ont été arrêtés en août à Sidon ou aux alentours.

，这些激进分子在西顿及周围地区被逮。

Il a appliqué des politiques radicales comme la gratuité des services.

行了激进的政策,如取消使用。

Par ailleurs, les combattants étrangers continuent à se battre dans les rangs des radicaux.

外国战斗人员继续在宗教激进主义队伍中作战。

Deuxièmement, que d'autres mesures plus radicales seront prises.

其次，这些措施还可能包括其他一些较为激进的措施。

Pour commencer, nous souhaiterions que le Parti radical transnational réponde aux questions suivantes.

“首先，我们建议`跨国激进党'回答下列问题。

Les forces israéliennes se sont livrées à plusieurs exécutions ciblées de militants du Hamas.

以色列部队对哈马斯集团激进分子多次进行了定点杀戮。

Aucune des religions n'est une cause de radicalisme et d'extrémisme politique.

任何宗教都不是政治激进主义极端主义的原因。

Des groupes radicaux, comme l'Armée nationale albanaise, ont également appelé à un boycottage des négociations.

诸如阿尔巴尼亚民族军等激进团体还呼吁抵制谈判。