烦恼的

Le travail est un bon antidote contre l'ennui.

工作是摆脱的良药。

Cette voiture est une source de tracas.

这辆汽车是的根源。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

这是治疗压力和的最佳药方。

Quand j'ai des ennuis,je vais aller au pub pour me détendre.

当我的时候，我会去酒吧放松。

Tes yeux sont la citerne où boivent mes ennuis.

你的双眼就是供我的畅饮的蓄水池。

Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.

的最。

Tout le malheur des hommes vient de l'espérance.

人所有的企盼。

Ils ont les leurs, et nous les nôtres.

们有们的, 我们有我们的。

Dans cette affaire, il n'a récolté que des ennuis.

在这件事上，得到的只是。

Ça ne lui rapporte que des ennuis.

〈转义〉这给带的只是。

L'ONU doit sans tarder recenser les lacunes dont souffre la Commission.

联合国必须立即审查该委员会的缺点。

Il lui a suscité plus d'ennuis que de satisfaction

这件事给造成的于满意。

34.Le temps passera, et pour que le temps est compté de la barre de vos ennuis!

34.时间总会过去的，让时间流走你的吧！

Nous avons la qualité, l'intégrité, une richesse d'expérience dans l'outillage processus, afin de résoudre vos soucis inutiles!

我们以优质,诚信的服务,丰富的制模加工经验,为您解决不必要的！

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博的，一边是4岁小孩心无旁鹜的享受。

"Sur ce sentiment inconnu, dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse".

"这种从未有过的感觉以而又甘甜的滋味在我心头萦绕，对于它，我犹豫不决，不知冠以忧伤这个美丽而庄重的名字是否合适。"

Ceux-ci sont de plus en plus énervés et de plus en plus en colère, ce dont on ne peut que s'alarmer.

流离失所者和愤怒的情绪不断增加令人十分关注。

On distinguera le chômage des jeunes adultes, leur mal-être, les discriminations et les causes qui poussent à devenir une personne « sans-domicile ».

这些原因分为青年人的失业，们的，各种歧视现象，以及促使一个人成为“无家可归者”的种种理由。

Ce sont les lacunes de l'essentiel du système éducatif de nombre de pays qui sont inquiétantes et qu'on a du mal à redresser.

令人和不易纠正的是许国家的数学校普遍标准低下。

A cet effet, on peut oublier les ennuis de l’étude et de la vie, faire plus attention aux autres et libérer mieux la pensée.

这样，大家可以忘掉生活和学习的，且更加关心人，思想也会更加由。