病床

1.L'autre homme devait passer ses journées couché sur le dos.

另外那位病人每天只能仰卧在病床上。

2.Il compte 29 lits, dont 1 affecté à la maternité et 2 aux soins intensifs.

医院设有29张病床，包括一张产张特别护理病床。

3.L'hôpital de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits.

圣克罗医院备有120张病床。

4.Cet hôpital dispose de 28 lits, dont deux pour la maternité et deux pour les soins intensifs.

该医院由28张病床，包括张产科病床张重病特别护理病床。

5.Elle a par la suite été menottée sur son lit d'hôpital.

随后她被用手铐铐在医院的病床上。

6.Il existe également une clinique privée de 16 lits à Sainte-Croix.

圣克罗还有一所设有16张病床的私立医院。

7.Il existe également sur cette même île une clinique privée de 16 lits.

圣克罗岛还有一家设有16张病床的私立医院。

8.À Sainte-Croix, l'hôpital Gouverneur Juan F. Luis a une capacité de 120 lits.

圣克罗岛Juan F.Luis总督医院有120张病床。

9.L'hôpital Governor Juan F. Luis, sur Sainte-Croix, compte pour sa part 120 lits.

圣克罗岛的Juan F. Luis总督医院有120张病床。

10.Les 29 022 lits d'hôpital disponibles au 31 mars 2002 représentaient une moyenne de 4,2 lits pour 1 000 habitants.

截至年三月三十一日为止，医管局共提供29,022张病床，即每千人有4.2张病床。

11.Nous continuons de fournir des lits en milieu hospitalier pour les personnes nécessitant des soins médicaux.

我们会继续向需要医疗护理服务的长者提供疗养病床。

12.B.: Le nombre de lits comprend les lits des hôpitaux publics et ceux du secteur coopératif.

病床数目包括公共部门合作社所拥有的病床数目。

13.Le nombre de lits d'hôpitaux a diminué et l'accent a porté sur les services de santé primaires.

医院病床已经减少，重点已经转移到提供初级服务。

14.Le dispensaire est situé à proximité mais il ne dispose pas de lits et quasiment pas de médicaments.

卫生中心可能就在附近，但没有病床，几乎没有药品。

15.Hôpitaux psychiatriques: au nombre de six en Slovaquie, disposant de 2 255 lits et dont on traitera séparément.

另据报告，斯洛伐克有六家精神病医院，共计2255张病床。

16.Les lits, dans les hôpitaux surtout en médecine interne, sont occupés à 80 % par les malades du sida.

医院里，特别是内科的病床80%为艾滋病患者所占。

17.Le dispensaire est situé à proximité mais il ne dispose pas de lits et quasiment pas de médicaments.

保健中心可能就在附近，但没有病床，几乎没有药品。

18.On compte en Estonie 78 hôpitaux et 10 509 lits d'hôpitaux, soit 7,3 lits pour 1 000 habitants.

爱沙尼亚拥有78家医院10 509张病床，平均每10 00人拥有7.3个床位。

19.Le Guam Memorial Hospital, établissement public de 147 lits, est le plus grand centre hospitalier de Guam et de Micronésie.

具有147张病床的关岛纪念医院是由政府拥有、在关岛密克罗尼西亚的主要医疗设施。

20.À la fin de mars 2002, le Service des hôpitaux disposait d'un personnel médical de 4 105 personnes et de 29 022 lits d'hôpital.

在年三月底41 医管局雇用了4,105名医务人员，以及提供29,022张病床。