C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!
是瘟疫!是瘟疫!快来救我!快来救我!
C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!
是瘟疫!是瘟疫!快来救我!快来救我!
On les fuit comme la peste.
像遇到瘟疫似地躲之不及。
En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.
但实际上,对腐烂尸体的挖掘有可能引起大范围瘟疫的危险。
L'épidémie ne l'a pas épargné.
瘟疫没有饶过他。
Aucun de nous n'est à l'abri de ce fléau des temps modernes.
我们没有个国家可以免除现代的瘟疫。
Le terrorisme est un fléau destructeur et mortel.
怖主义是毁灭性的邪恶的瘟疫。
La crise mondiale de la sécurité routière est une épidémie moderne d'une ampleur extraordinaire.
全球道路安全危机是种非常严重的现代瘟疫。
La communauté internationale a déployé un effort impressionnant pour lutter contre le fléau du terrorisme.
国际社会已为打击怖主义瘟疫作出重大努力。
Beaucoup ont d'ailleurs comparé cette maladie à la peste de l'Europe médiévale.
许多人将种疾病比作欧洲中世纪的瘟疫。
Nous sommes toutes disposées à collaborer avec vous pour faire échec à ce fléau mondial.
我们期待与你携手共同努力扫除此全球性的瘟疫。
L'absence de vaccins pourrait entraîner une épidémie, les animaux perdant toute immunité.
随着动物失去免疫力,无法获得疫苗可能会导致瘟疫流行。
D'abord, parce qu'aujourd'hui, à nouveau, la peste de l'antisémitisme relève la tête.
第个原因是,反犹太主义的瘟疫今天再次抬头。
Il existe plusieurs façons de relever les défis posés par le fléau de ces armes.
我们有几次对些武器带来瘟疫的挑战作出反应的机会。
Malgré ces efforts, toutefois, nous devons reconnaître que l'épidémie continue de se propager dangereusement.
但尽管作了些努力,我们还得承,瘟疫仍在危险地蔓延。
Ce mal s'étend très rapidement.
受瘟疫侵蚀的地区正在急剧扩大。
C'est pourquoi le Honduras est prêt à assumer de plus grandes responsabilités dans la lutte contre cette épidémie.
为此,洪都拉斯准备在同瘟疫的斗争中承担更多的责任。
Les pays pauvres auront besoin d'un accroissement considérable des ressources destinées à la lutte contre le fléau.
运气不佳的国家将需要大大增加同艾滋病毒/艾滋病瘟疫进行斗争的资源。
Nous souhaitons poursuivre notre travail avec nos partenaires, dans un esprit de solidarité internationale, contre ce fléau mondial.
我们期待着继续与我们的伙伴本着与种全球瘟疫进行斗争的国际团结精神并肩努力。
Ces personnes et les prostituées vivant dans le pays ainsi que leurs clients transmettent cette maladie, de façon incontrôlée.
他们和本土生长的色情业者及其客人直在广泛而迅速地传播着瘟疫。
Les maladies endémiques comme le paludisme, le choléra, la peste et le virus Ebola affaiblissent davantage une population déjà vulnérable.
疟疾、霍乱、瘟疫和埃博拉病毒等地方流行病使本已脆弱的人民雪上加霜。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。