省钱

Achète tes légumes à tel endroit, tu vas ÉCONOMISER.

在这个地方买蔬菜，你会少花钱（能省钱）。

Faute de réaménager son calendrier, elle ne pourra pas achever ses travaux.

有些事情比试图省钱要。

Celui-ci a donc recherché d'autres solutions plus économiques.

因此，工程处已寻求其他省钱办法。

Les mesures d'incitation à consommer plus, telles que les économies d'échelle, devraient être abandonnées.

应取消鼓励多消费（越多越省钱）措施。

Il réitère cette recommandation, qui permettrait peut-être d'obtenir les compétences voulues à moindre coût.

委员会申这项建议，因为这可能是确保聘有关专才较省钱方法。

Vous avez d'économiser de l'argent, gagner du temps, d'effort, nous nous efforçons de développer la voie à suivre!

给你省钱，省时，省力是我们努力发展前进方向！

La disposition de la clientèle avec "gagner du temps, l'inquiétude, mais aussi d'économiser de l'argent", les caractéristiques des services.

为客户提供“省时、省心、省钱”特色服务。

Et la qualité de nos services sans aucun doute garder votre tranquillité d'esprit, gagner du temps, économiser de l'argent!

我们服务和质量一定会让您省心，省时，省钱！

Mais à la mort du pape, ils ont décidé de faire des économies. Michel Ange a dû s'arrêter.

但当那个教皇死后，他们决定要省钱，米开朗琪罗不得不停了下来。

Le motif essentiel pour lequel les jeunes finlandais vivent à la maison est que cela est bon marché.

对芬兰年轻人来说，很明显，住在家里要原因就是省钱。

Sans distinction ou réseau longue distance, y compris les téléphones mobiles, est donc d'économiser de l'argent pour faire de l'argent.

不分长途或网话包括手机，省钱就是赚钱。

Évidemment, il coûte nettement moins cher de se concentrer sur la prévention que de faire face aux résultats d'une catastrophe.

注预防显然比处理灾难后果省钱。

Il estime que, si ses recommandations sont appliquées, la gestion des contrats de transit du Siège s'en trouverait améliorée et des économies seraient réalisées.

监督司认为，果建议得以执行，总部管货运合同管理会获得加强和省钱。

La semaine dernière, nous avons vu comment acheter moins cher grâce à internet , il est temps de voir comment mieux gérer ses finances .

上周我们看过了何利网上购物省钱, 现在是时候看看何好理财了。

Comme la plupart des crimes de contrebande, le trafic illicite de déchets dangereux est principalement motivé par la perspective d'économiser ou de gagner de l'argent.

与大多数走私犯罪行为一样，危险废物非法贩运者主要动机是省钱或赚钱。

Les clients la tranquillité d'esprit, gagner du temps, économiser de l'argent dans nos efforts pour atteindre l'objectif ultime, nous croyons que vous êtes un meilleur choix!

为客户省心、省时、省钱是我们努力达到终目，相信我们是您好选择！

Dans ce cas, l'inscription et la recherche dans le registre général des sûretés devraient être moins coûteuses que l'inscription dans le registre de la propriété intellectuelle.

就此种情形而言，在普通担保权登记处登记，应当会比在知识产权登记处登记省钱省时。

Le produit peut être une solution pour traiter tous les types de conteneurs de chargement et de déchargement processus difficile, gagner du temps effort, d'économiser de l'argent.

该产品可以方便解决集装箱装卸过程过程各类难题，省时，省力，省钱。

Grâce à ce service à valeur ajoutée qui représente un gain de temps et d'argent, les pôles peuvent élargir leur clientèle de sociétés et dégager des ressources.

这种省事和省钱增值服务可以成为各公司一种刺激，促使它们成为贸易点客户，并可以为贸易点产生收入。

Les clients la tranquillité d'esprit, gagner du temps, d'efforts et d'argent a été cohérente de notre style, de prix, de la bonne foi est fondamental de notre philosophie.

为顾客省心、省时、省力、省钱是我们一贯作风，平价、诚信是我们基本原则。