神性

Cela me paraît pathétique, naïf et animal, moins spirituel et moins humain.

在我看来，这显得悲怆、天真、兽，有失精，有失人。

Il n’est pas seulement un miroir de l’univers des créatures, mais encore une image de la divinité.

它不仅仅是充满受造物的宇宙的镜子，而且也是的一副图像。

Elles sont liées à notre développement culturel intergénérationnel, à notre survie, à nos croyances, à notre spiritualité et à nos systèmes médicaux.

传统森林知识与我们世代相传的文化发展、信仰、精和药草体系息息相关。

Les peuples autochtones s'opposent à une utilisation des connaissances traditionnelles qui viole la spiritualité et la vision du monde qui y sont associées.

土反对以违背与传统知识有关的精和宇宙观的方式使用这些知识。

Don Juan fut doué par la nature, comme son enfant gâté le plus chéri, de tout ce qui rapproche le plus l’homme de la divinité.

唐璜的爱子，天生就被赋予了无上的才华和。

Des études ont révélé les graves conséquences, sur le plan psychiatrique et neurocognitif, d'un abus prolongé de cette substance, notamment des effets dommageables sur l'état psychologique et mental des consommateurs.

研究发现，长期服用摇头丸会导致严重的精和经后果，包括对滥用者的心理和智力产生严重不良影响。

Ce conflit entre l’essence divine et les tentations de l’enfer constitue l’idée de la vie terrestre, de même que du triomphe de la première résulte la notion de la vie céleste et bienheureuse.

所谓人世，就是的崇高与地狱的诱惑之间的永恒矛盾，对天堂幸福的渴望由此获胜，压倒一切。

S. S. le pape Jean-Paul II et d'autres personnalités religieuses, y compris notre propre patriarche Barthélemy, ont contribué à la spiritualité et à l'universalité de ce projet qui vise à encourager la compréhension entre les différentes cultures et religions.

教皇保罗二世工作和其他精领导人，包括我们巴索罗谬大主教对这一项目的精和普遍作出了贡献，这一项目的目的在于加强各种文化宗教之间的谅解。