cū
1. Ⅰ (形) (
条东西直径
) gros; de grand diamètre
Cet arbre est gros.
这棵树很粗。
2. (
条东西两
距离宽
) large; vaste
ligne large
粗线条
d'une voix rauque; avec une grosse voix; d'un ton bourru粗声
气 4. (疏忽；不周密) distrait; négligent
être négligent le plupart du temps, mais soigneux quelque fois
粗中有细
5. (鲁莽；粗野) rude; brut; vulgaire
parler rudement
说话很粗
6. Ⅱ (副) (略微；稍微) rudement; brutalement
mettre rudement qch au point
粗具规模
形1. gros; de grand diamètre~绳 une grosse corde2. grossier; rude~沙纸 papier d'émeri; papier de verre3. enroué; voilé; gros~声~气d'une voix rauque; avec une grosse voix; d'un ton bourru4. distrait; négligent~疏 être étourdi; être négligent; être inattentif. 5. rude; brut~人 homme grossier; homme peu raffiné. 副rudement; brutalement~具规模
mettre rudement qch au point(sur pied)其他参考解释：
vulgarité
fort,e 法 语 助 手
