Combattre la pauvreté revient donc à édifier la paix.
，抗击贫穷就相当于维护
。
Combattre la pauvreté revient donc à édifier la paix.
，抗击贫穷就相当于维护。
La responsabilité principale du Conseil de sécurité est de maintenir la paix et la sécurité.
安全理事会的主要责任是维护
安全。
Le maintien de la paix constitue l'une des principales responsabilités de l'Organisation des Nations Unies.
维护是联合国的主要职责之一。
La principale tâche de l'ONU consiste à maintenir la paix et la sécurité.
联合国的首要任务是维护安全。
Maintenir la paix, ce n'est pas faire la guerre.
缔造意味着维护，而不是进行战争。
Le processus de mondialisation lui-même dépend de la sauvegarde des utilisations pacifiques de l'espace.
全球化进程本身也有赖于维护利用外层空间。
À cet égard, la paix et la sécurité internationales doivent être préservées à tout prix.
在这方面，必须不惜一切代价来维护国际安全。
L'ONU a été fondée pour préserver la paix et pour oeuvrer à un monde meilleur.
联合国是为了维护建设一个更加美好的世界而建立的。
Maintien de la paix et de la sécurité et consolidation de la paix après les conflits.
维护安全及冲突后建设。
Le prix de la paix et de la sécurité, c'est aussi un contrôle rigoureux des armements.
维护安全需要严格控制武器。
Le champ d'action des Nations Unies s'étend bien au-delà de la paix et de la sécurité.
联合国岂止维护安全这么简单。
Préserver la paix et la sécurité est un objectif clef de la Charte des Nations Unies.
维护安全是联合国宪章的核心目标。
Ces institutions peuvent contribuer de façon significative au maintien de la paix et de la sécurité.
它们可以为维护安全作出巨大贡献。
Les forces à l'œuvre pour sauvegarder la paix et les facteurs militant pour juguler la guerre augmentent.
维护的力量、制约战争的素在增长。
Pour instaurer et maintenir la paix, il faut remplacer la culture de l'impunité par la responsabilisation.
要建设维护，必须要以一种问责制的文化替代有罪不罚的文化。
Le rôle que l'ONU joue dans le maintien de la paix et de la sécurité est indispensable.
联合国在维护安全方面的作用是不可或缺的。
Nous réaffirmons notre foi en l'ONU en tant qu'outil principal de la communauté internationale pour maintenir la paix.
我们重申我们对联合国作为国际社会维护的主要手段的信仰。
L'Assemblée générale, qui regroupe l'ensemble des pays membres de l'Organisation épris de paix, a aujourd'hui perdu toute signification.
大会实际上由所有联合起来维护的国家构成，但它已失去意义。
L'une des grandes priorités de l'ONU n'est pas seulement d'instaurer la paix, mais surtout de la maintenir.
联合国的一项主要优先考虑不仅是赢得，更重要的是维护并使之持久。
La paix et la sécurité internationales demeurent deux des composantes essentielles des responsabilités qui incombent à l'ONU.
联合国维护安全的任务仍然是它的全球责任的不可或缺的一部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
