腐败的

Nous ne minimisons pas les allégations présumées de corruption.

我们不贬低有关腐败的指责。

Le programme de prévention de la corruption devrait rester stable.

防腐败的方仍然稳定。

La lutte contre la corruption démarre fort et avec sérieux.

打击腐败的斗争正在认真地展开。

Un État corrompu ne sera pas à même de s'acquitter de cette obligation.

腐败的国家是无法履行这一义务的。

D'aucuns ont posé des questions sur la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption.

有人提出了善政和打击腐败的问题。

Certaines délégations ont évoqué le problème de la corruption en Afrique.

有的代表团提到非洲腐败的问题。

Des procédures de mise au concours constituent un important moyen de combattre la corruption.

竞争性程序是防止腐败的重手段。

C'est pourquoi nous tenons tant à éradiquer la corruption qui entache notre société.

因此我们决心在我国消灭腐败的污染。

Les stratégies adoptées pour combattre la corruption n'ont pas donné de résultats probants.

打击腐败的战略并未产生有效的结果。

Nos pays ont lancé de rudes batailles pour combattre des fléaux tels que la corruption.

我们各国一直在努力打击诸如腐败的灾祸。

De nombreux travaux ont mis en lumière les coûts économiques et sociaux de la corruption.

许多研究展示了腐败的经济和社会代价。

Le Gouvernement sierra-léonais a continué de prendre des mesures de lutte contre la corruption.

塞拉利昂政采取旨在打击腐败的措施。

Elles demandent donc à être élaborées avec beaucoup de soin.

因此，制定管制腐败的措施必须极其审慎。

Ceux-ci sont d'ailleurs les principales victimes de la corruption.

的确，腐败的最严重受害者都是穷人。

Dans un système judiciaire corrompu, aucun de ces deux éléments n'existe.

腐败的司法系统不具备其中的任何一个素。

Il doit aussi agir d'urgence contre la corruption.

新政也必须立即采取打击腐败的措施。

En outre, elle souhaite l'élaboration d'un instrument international contre la corruption.

欧洲联盟期待制定一项打击腐败的国际文书。

C'est là une autre institution qui promeut la transparence et prévient la corruption.

这是促进透明度和防止腐败的另一种机制。

Il fallait aussi renforcer la responsabilisation pour éliminer la corruption.

需有对于消灭腐败的更加强有力的问责制度。

M. Morales-Canales avait apparemment signalé des faits de corruption parmi les responsables municipaux.

据称Morales-Canales先生报告了该市官员腐败的问题。