Pour terminer, mon pays est d'avis qu'il faut privilégier la prévention des conflits.
我国认为,预防冲突必须是至高无。
Pour terminer, mon pays est d'avis qu'il faut privilégier la prévention des conflits.
我国认为,预防冲突必须是至高无。
Il existe, tout d'abord, la suprématie du droit international.
这些原则中最重要国际法至高无
原则。
L'amélioration de l'accès aux marchés était d'importance primordiale pour l'Afrique.
增加进入市场机会对于非洲具有至高无
重要性。
L'amélioration de l'accès aux marchés était d'une importance primordiale pour l'Afrique.
增加市场准入机会对于非洲具有至高无
重要性。
La protection diplomatique est une prérogative souveraine de l'État en tant que sujet de droit international.
外交保护是作为国际法主体国家至高无
特权。
La volonté politique des États Membres est primordiale si l'on veut lutter avec efficacité contre ce phénomène.
会员国政治意愿对于有效制止这一现象具有至高无
作用。
Il ne désigne donc pas l'autorité suprême d'un État indépendant.
因此,这并不意味着一个独立国家至高无权力。
En effet, son absence rend impossible l'instauration d'une paix durable.
确,没有法律
至高无
,就不可能有持久
和平。
Notre religion nous enseigne vivement d'accomplir nos obligations et de ne pas les abandonner.
至高无真主说:“你们应当履行诺言;诺言确是要被审问
事”,并说:“信道
人们啊!
La volonté politique des États Membres est primordiale si l'on veut lutter avec efficacité contre ce phénomène.
会员国政治意愿对于有效制止这一现象具有至高无
重要性。
Pour de nombreux pays, l'État est la valeur suprême; pour d'autres, l'État n'est que le serviteur du citoyen.
对很多国家来说,国家具有至高无价值;对另一些国家来说,国家仅仅是公
人。
Premièrement, la primauté du processus de paix et son aboutissement devraient conduire à une paix durable et complète.
首先是和平进程和最终解决办法至高无
,它们将导致持久和全面和平。
Il appartient à chaque État de renforcer la primauté du droit et de s'assurer qu'il respecte ses obligations internationales.
各国有责任加强法律至高无
性,确保遵守国际义务。
Sous 1'impulsion éclairée de S. A. S. le Prince souverain, mon père, il situe ses décisions dans une perspective à long terme.
在我父亲,即至高无
国君
启发性倡议下,摩纳哥政府作出了具有先见之明
决定。
La nature, dans sa puissance parfois bienveillante, parfois destructrice, suspend une épée de Damoclès menaçante au-dessus de nos îles.
至高无大自然有时是慈祥
,有时具破坏性,在我们这些小岛屿头
悬着一把达摩克利斯之剑。
Au-dessus de tout, il y a la justice.Un innocent a été condamné à tort et c'est tout ce qui compte.
正义是至高无,一位无辜者被错判受刑,这是症结所在,正义,唯有正义是绝对
。
Elle m'aimait bien comme un cadeau le plus noble et le plus glorieux donné par son amant et sa puissance souveraine.
她很喜欢我这件由国王和他至高权利所赠与
至高无
礼物。
Tout ceci et davantage est nécessaire parce que rien n'est plus important que de servir la cause de la paix.
所有这一切都是必要,而且必须作出其他必要努力,因为促进和平事业是至高无
行动。
Celle-ci institue la souveraineté de la loi et l'indépendance du pouvoir judiciaire, et considère la liberté comme un droit sacré.
《宪法》规定了法律至高无地位和司法机构
独立性,并将自由视为一项神圣权利。
D'après eux, il existe pour ainsi dire un état d'exception dans l'État de Chihuahua où l'armée a de très grands pouvoirs.
根据第二份共同提交文件指出,在奇瓦瓦州存在一种几乎完全例外状况,在那里军队具有至高无
权力。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。