行使指挥权

La présidence bosniaque exercera donc le commandement suprême d'une armée bosniaque unifiée, resserrée et parfaitement qualifiée.

因，尼亚和黑塞哥维那总统将对一个统一的、缩编的和完全职业化的尼亚和黑塞哥维那军队行使最指挥权。

Par ailleurs, outre notre contingent de 550 hommes, nous accroîtrons notre engagement dans la Force internationale d'assistance à la sécurité en assumant dès l'été prochain avec l'Eurocorps le commandement de cette force dont le mandat a été élargi.

另外，除550人组成的特遣队之外，我们将强化对国安全援助部队的承诺，并于今年夏天与欧洲军团一道对得到扩充的部队行使指挥权。

Il convient de noter que la création des 23 nouveaux postes d'administrateur (P-5) proposés permettrait de déployer dans un nombre limité de lieux d'affectation à haut risque un conseiller principal de pays chargé des questions de sécurité, qui aura autorité sur tous les agents de sécurité des Nations Unies au lieu d'affectation considéré, y compris sur les agents de sécurité et les équipes de protection personnelle d'autres organismes.

应当指出，拟设的23个（P-5）新专业人员员额设立后，联合国便可向数量有限的工作地点各部署一名级别国家安保顾问，以便对该工作地点的所有联合国安保干事、包括其他机构的安保干事和个人保护小组的行动行使指挥权。