身孕

La femme était enceinte de cinq mois.

这个妇女怀有五个月身孕。

Deux autres mères de substitution sont actuellement enceintes.

目前另有两名代孕妇女已怀身孕。

Au moins huit femmes auraient été violées et tuées, dont l'une était enceinte de sept mois.

据报告，至少八名妇女遭强奸和杀害，其中一人怀有七个月身孕。

Le Comité note avec préoccupation que le Code de la famille autorise le mariage dès l'âge de 14 ans dans les cas d'enfants pubères, d'un couple d'enfants ayant eu un enfant ensemble ou d'une adolescente enceinte.

委关注的，《家庭法》允14岁的儿童在下列情况下缔结婚姻：即如果他们达青春期，或一起有了一个孩子，或女童有了身孕。

Le Comité note avec préoccupation que le Code de la famille autorise le mariage des enfants dès l'âge de 14 ans, s'ils sont pubères ou ont eu un enfant ensemble, ou si la jeune fille est enceinte.

委表示关注的，《家庭法》允年纪14岁的儿童，只要已青春期或共同育有子女或在女孩怀有身孕时，即可缔结婚约。