躲藏处

Après l'attaque, les habitants ont quitté leurs cachettes pour venir enterrer les morts.

一旦攻击过后，平民从躲藏处出来，把尸体掩埋。

Des parentes des opposants politiques avaient été violées par des militaires, à titre de revanche ou pour contraindre les personnes de leur parenté à sortir de la clandestinité.

军强奸政治反对士的亲属，以此作为报复或迫使受害者的亲属从躲藏处出来。

Certaines personnes originaires de différents coins de l'Angola ont écrit des milliers de lettres à feu maître Beye et à la Commission conjointe du processus de paix pour dénoncer la fuite de soldats de l'UNITA et le transfert clandestin d'armes dans des cachettes, et attirer leur attention sur les dangers auxquels leur vie était exposée.

那有的是来自安哥拉的不角落，写了几千封信给Maitre Beye和平进程联合委员会，斥责安盟士兵从宿舍逃走，走私武器到躲藏处并且提醒他们关于威胁他们生命的危险。