遥控

Société spécialisée dans la production de produits de haute qualité DVB-télécommande.

本公司专业生产高品质DVB遥器.

Machines à laver, VCD, DVD, télécommande et autres accessoires.

洗衣，VCD，DVD，遥以及其他的配件。

Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.

所谓一家之主，就是那个始终掌握遥器的人。

Racks électrique à distance, a approuvé, zéro-terme, a souhaité la bienvenue aux pourparlers!

遥电动晾衣架，批，零兼营，欢迎洽谈！

Ninghai Comté, Zhu électronique est une usine de production professionnelle de la télécommande fabricants.

宁海县祝成电子厂是一家专业生产遥器的厂商。

Les principaux télécommande à opérer des rideaux, la production de panneaux d'affichage et ainsi de suite.

主要经营遥窗帘，广告牌制作等。

Télécommande sans fil émetteur.

无线遥传送器。

Le soutien nécessaire dans de nombreux domaines ne peut pas être fourni à distance.

众多领域需要的支持不可能通过遥提供。

La télécommande commande tout ?

遥器制一切吗？

Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.

此次袭击由美国中央情报局按美国当局指令，安排一架无线电遥无人驾驶发动。

Les engins télécommandés peuvent être dotés de manipulateurs multifonctionnels pour des tâches complexes.

遥潜水器可安装多功能操纵器，用于进行复杂任务。

Il sera le premier astronaute canadien à manœuvrer Canadarm2.

MacLean先生将成为首位操作空间站遥手系统Canadarm2的加拿大宇航员。

En outre, les inspecteurs ont découvert un drone ou véhicule téléguidé non déclaré similaire au RPV-20.

此外，视察中还发现一个与遥飞行器-20类似的未申报遥飞行器和无人驾驶航空器。

Société adjoint principal de la télécommande principale jouets, produits numériques, ainsi que les petits appareils ménagers blancs.

本公司主要代理高级遥玩具，数码产品以及白色小家电。

Ces explosions téléguidées auraient visé deux camions transportant du personnel abkhaze qui venaient de passer.

据报道，这两起遥爆炸事件的目标是运载阿布哈兹方面人员的两辆卡车，这两辆卡车在爆炸发生之前不久刚好经过事发地点。

Il envisageait en fait d’attaquer le Pentagone et le Congrès, et ce à l’aide d’avions téléguidés bourrés d’explosifs.

当时，此人正筹划袭击五角大楼和国会大厦，手段是借助几架装满炸药的遥飞撞击。

Cette expérience concrète de la télérobotique a été suivie d'une présentation multimédia sur l'exploration de Mars.

在器人遥实际操作体验之后，还有关于火星探索的多媒体专题介绍。

Donc, il pourrait avoir été perpétré au moyen de techniques spéciales, activées à distance, que possède Israël.

因此，它可能是以以色列所拥有的特别遥技术进行的。

L'engin remorqué en profondeur diffère du véhicule télécommandé en ce qu'il n'a pas de système de propulsion.

深拖潜水器与遥潜水器的不同之处在于它没有推进装置。

La mondialisation nous offre un scénario d'échanges permanents, de flux d'informations, de communications instantanées, d'actions à distance.

全球化为继续交流、信息流动、即时通讯和遥行动准备了条件。