非凡的耐心

1.L'Espagne, qui pendant le processus de décolonisation de Gibraltar ainsi que dans le récent processus de réforme constitutionnelle, a fait preuve d'une bonne foi et d'une patience extraordinaires, a stipulé deux conditions à propos desquelles il n'y aurait pas de compromis : ses droits sur le Territoire, reconnus dans l'Article X du Traité d'Utrecht ainsi que dans les résolutions et décisions pertinentes des Nations Unies, doivent être respectées, et le statut international de Gibraltar doit être préservé, afin d'éviter tout changement susceptible de porter atteinte auxdits droits.

西班牙在直布罗陀非殖民化进程以及近期法革进程中都表现出非凡诚意和耐心，西班牙提出两个决不妥协条件：必尊重《乌得勒支条约》第十条和联合国相关决议及决定认可西班牙对该领权利；以及，必保持直布罗陀国际地位，避免发生可能对这些权利产生负面影响变化。