有奖纠错
| 划词

Elle a la poitrine plus abondante, plus arrogante et la fesse plus rebondie… Ce sont des détails qui peuvent avoir une grande importance…!

他们胸脯更为厚实,宽阔,臀部更为丰满...这些体征不同也带来了性格上很大不同。

评价该例句:好评差评指正

La morphologie de la Malaise de souche ne ressemble en rien à l’Asiatique du nord, je parle de la Chinoise ou de la Japonaise.

马来人种相貌体征不点都不象亚洲北部是中国人或者日本人。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes tous différents physiquement et, dans notre nouvelle Constitution politique de l'État bolivien, nous tenons compte de la diversité des individus qui composent mon pays.

体征不同,们玻利维亚新法承认国人族性。

评价该例句:好评差评指正

Leur insouciance semble être confirmée par une étude qui a noté des changements minimes dans les signes vitaux (fréquence cardiaque et ses variations, température corporelle) qui semblent indiquer la tolérance du travail de nuit.

她们对这个问题缺乏关注似乎在一项研究中得到证实,该研究成果注意到一些生命体征(心率、心律变异、体温等)微弱变化说明对夜班工作耐受力。

评价该例句:好评差评指正

Ce que nous pensions en tant que dirigeants syndicaux, nous avons maintenant l'occasion de le réaliser au niveau du Palacio, du Gouvernement, de l'État, et de tenir cette promesse d'égalité, de dignité, d'unité et de respect de notre diversité - car nous sommes très différents, aussi bien sur le plan physique qu'économique.

们现在身在议会、政府和国家,有机会实现们当时作为工会领导人信念,并兑现们对于平等,尊严,团结和尊重多样性承诺。 不论从体征还是经济上看,们都是非常不一样

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saligénol, salignon, salin, salinage, saline, salinelle, Salinien, salinier, salinifère, salinisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Alors, te sens-tu identifié à l'un des signes ou symptômes mentionnés ci-dessus ?

那么,你是否有上述任何体征或症状?

评价该例句:好评差评指正

Dédale, fou de douleur, alla repêcher le corps sans vie de son fils.

Dédale悲痛欲绝,想去找回他儿子已无生命体征的尸体。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

On obtient un signal sur lequel on peut extraire tous les signes physiologiques.

获得个信号,从中可以提取所有生理体征

评价该例句:好评差评指正
科学生活

On ne le sait généralement que parce qu'on a des symptômes mais qui ne sont pas des symptômes et signes particuliers.

通常我们知道它是些症状,但是这些症状和体征不是特定的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

L'appareil va maintenant mesurer mes signes vitaux en scannant mon visage pendant 30 secondes.

- 该设备现在将通过扫描我的脸 30 秒来测量我的生命体征

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Tout de suite, je lui dis qu'on les met à terre, que s'il y a un signe vital qui se dégrade, il faut masser.

马上, 我告诉他我们把它们放在地上,如果有生命体征恶化,我们必须按摩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salmite, salmoïte, salmon, salmonella, salmonellae, salmonelle, salmonellose, salmoniculture, salmonidé, salmonidés,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接