有奖纠错
| 划词

Le Gouvernement a indiqué que les opérations chirurgicales de changement de sexe et autres traitements des troubles de l'identité sexuelle étaient reconnus comme des pratiques médicales légitimes.

政府指出,手术别认同紊乱的其它手段被视为正当的医做法。

评价该例句:好评差评指正

En l'espèce, Mme Nixon, une personne qui avait subi l'inversion sexuelle chirurgicale homme-femme, s'est vu refuser la possibilité de travailler à titre bénévole pour la société appelante au motif qu'elle n'avait pas toujours été une femme et qu'elle n'avait donc pas vécu l'oppression toute sa vie. La Cour a jugé cette distinction acceptable.

在本案中,Nixon女士这位手术由男变为女的变妇女,由于她并非生来为妇女,所有经历过自出生来便受到的压抑,因此便被排斥在该社团的自愿活动之外,法院认定这种区别对待是可接受的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


goulée, goulet, goulette, gouleyant, goulot, goulotte, goulu, goulûment, goumbrine, goundou,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每

Elles peuvent aussi se faire opérer pour changer de sexe.

他们也以进行手术

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gourance, Gouraud, gourbet, gourbi, gourbiller, gourd, gourde, gourdin, Gourdon, gourer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接