有奖纠错
| 划词

Outre les éléments géologiques et écologiques, il est important d'établir les caractéristiques économiques et géographiques des régions montagneuses qui nécessitent un système de gestion particulier accordant la priorité à l'autonomie locale.

除了确定生态参必须确定多山区域经济和地理特点;这些特点要求采用重视地方自治特殊管理制度。

评价该例句:好评差评指正

Bien que la géographie montagneuse et accidentée de notre pays fasse obstacle à l'extension d'un système de soins de santé primaires efficace, des services de santé primaires bien intégrés ont été mis en place dans les hôpitaux.

虽然国不利多山地形妨碍扩大有效初级制度,但通过基层单位建立了良好综合基服务机构。

评价该例句:好评差评指正

Elle aurait pour titre «A creative approach to environmental education in drylands and highlands» (Une approche créative de l'éducation en matière d'environnement dans les terres arides et les hautes terres) et serait destinée aux écoles primaires et secondaires des zones arides et des pays de montagne.

一套教材题为“旱地和高地环境教育创造性办法”,其对象是旱地和多山国家中小学。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raie, raifort, rail, railbond, railler, raillerie, railleur, railroute, rail-route, Raimond,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年10月

Un parcours très montagneux, avec 30 cols au programme.

一条非常多山路线,有 30 次

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Un parcours très montagneux, avec 30 ascensions au programme.

一条非常多山路线,计划有 30 次攀登。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2022年6月

Et Oriane Verdier, c'est une région très montagneuse et donc difficile d'accès pour les secouristes.

还有 Oriane Verdier,这是一个非常多山地区,因此救援人员很难进入。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2022年7月

CP : Il s'est produit dans la province montagneuse d'Abra, sur l'île de Luzon, la principale de l'archipel.

CP:它发生在多山阿布拉省,吕宋岛,是群岛主要岛屿。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Il jette un coup d'œil sur une vue de Saint-Sébastien prise du mont Igueldo, la repose précautionneusement sur la table et reste un instant silencieux.

他瞥了一眼从伊格尔多山拍摄圣塞巴斯蒂安景色,小心翼翼地把它放回桌子上,沉默了一会儿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raiponce, raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接