Le nombre des cernes sert à reconnaître l'âge d'un arbre.
年轮数目可用来识别树木年龄。
Nous sommes convaincus que pour les petits pays, ceux d'entre nous qui peuvent espérer siéger au Conseil seulement après une longue période, car, comme certaines délégations l'ont calculé, un pays peut obtenir un mandat au Conseil tous les 50 à 90 ans, la question de la participation des États non membres doit être traitée comme un droit fondamental des États Membres.
我们是本着以下坚定信念这:对
小国家,对
我们中能够希望仅在长期置身其外之后(事实上,某代表团计算过,我们当选安理会
员
周期可能是每50年至90年轮到一次)任安理会
员
国家来
,非安理会
员
参加必须被视为会员国
一项基本权利。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Harbert ne s’était pas trompé. Il brisa la tige d’un cycas, qui était composée d’un tissu glandulaire et renfermait une certaine quantité de mœlle farineuse, traversée de faisceaux ligneux, séparés par des anneaux de même substance disposés concentriquement.
他折断了一棵凤尾松的枝干,这是由一种腺状的组织构成的,里面有不少粉末,那就是树心,这种粉状的树心夹杂着木质纤维,由轮——也是粉质的——形成一圈圈的同心圆,把它们分隔开。