有奖纠错
| 划词

L'absence totale de vaccins contre l'entérotoxémie infectieuse, qui est endémique dans le pays, pose un risque grave pour la population de petits ruminants.

该国肠横行,但根本没有急需的疫苗,这对小反刍动物种群造成了严重威胁。

评价该例句:好评差评指正

La mortalité liée à la toxémie gravidique a été réduite deux fois plus que l'objectif fixé et aucune augmentation du taux de détection de cas de maladies non transmissibles n'est apparent.

孕期死亡的比比既定目标低出两倍,非传染疾病的发现似乎没有任何增加。

评价该例句:好评差评指正

Il est également inquiétant que les principales causes de mortalité féminine soient les cancers du sein et du col de l'utérus et les problèmes liés à la grossesse, notamment l'hémorragie post-partum et la toxémie.

委员会也关切,妇女死亡的主要原宫颈癌和乳癌,以及与怀孕有关的问题,包括产后出

评价该例句:好评差评指正

Les causes de ces trois décès étaient: a) une septicémie causée par un avortement septique (fausse couche et infection ayant conduit à une infection généralisée); b) un placenta praevia (positionnement anormal du placenta conduisant à une grave hémorragie); et c) une pré-éclampsie (grave complication de la grossesse).

三名产妇的死分别(a)性流产导致败病(由于流产和受感染而导致身体系统受感染);(b)胎盘前置导致严重出(胎盘位置不正常以致严重出);(c)(一种严重的怀孕并发,可导致多个身体系统受影响)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病危, 病象, 病休, 病已见轻, 病疫, 病因, 病因学, 病因学的, 病因已明的, 病友,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接