Lorsque et quand, hein, ce sont des synonymes.

lorsque和quand是义词。

Attention ces deux verbes ne sont pas synonymes.

注意啦，这两动词不是义词。

Un synonyme de ouf, de fou, ce serait dingue.

ouf、fou义词是dingue。

C'est plus ou moins synonyme de toute manière.

它可以算是“不管怎样”义词。

Fringue, qui est un synonyme de vêtements, pas vulgaire.

Fringue这是衣义词，它并不粗俗。

Il y a une autre expression synonyme pour «finalement» , c’est «au final» .

finalement有另一义词，那就是au final。

Posséder, accumuler, c’est pour certains synonyme de richesse ou d’existence.

拥有、堆积，人来说，这是财富或存在义词。

On a bien sûr les gâteaux et un synonyme de pâtisserie, ça pourrait être gâteau.

当然，我们还有“蛋糕”，糕点义词可以是蛋糕。

On va en boîte, voilà c'est le syménime de discothèque après il n'y a pas vraiment d'autres traductions.

boîte是迪斯科义词，没有其他翻译。

Le préfixe im- se retrouve d'ailleurs dans son synonyme immédiat.

此外，其义词immédiat中也有前缀im-。

On pourrait dire aussi " scrupuleux, appliqué" .

义词是“scrupuleux一丝不苟、appliqué勤奋”。

Donc ici et là c'est plus ou moins synonyme aujourd'hui, sauf dans quelques expressions, enfin.

所以如今，ici和là可以说是义词，只是在表达中不一样而已。

L'adjectif " formidable" , par exemple, à l'origine, était synonyme de " terrible" , " redoutable" .

比如，形容词“formidable”最初是“terrible”、“redoutable”义词。

Mais il y a un genre de synonyme, si vous voulez, c’est MDR, qui signifie Mort De Rire.

但存在一义词，它就是mdr，意思是笑死了。

Donc on voit vraiment que là, ils sont synonymes.

所以我们可以发现它们是义词。

Ben, en fait oui. Ils sont synonymes, on peut dire, hein.

其实是差不多。可以说它们是义词。

Et tu peux vraiment inverser tous les mots, tu peux utiliser tous ces différents synonymes de la même façon.

你完全可以颠倒所有单词，你可以按照同样方式使用这不同义词。

Oui, " quand même" ou " tout de même" , c'est similaire.

是，quand même 或者tout de même，它们是义词。

L'employer euh ... - Oui alors un synonyme effectivement c'est employer, hein, on peut dire embaucher ou employer une personne.

雇佣他。是。employer是它义词，我们可以说embaucher或者employer。

Ce sont des synonymes du mot " puisque" .

它们是“puisque”义词。