François Mitterrand, Valéry Giscard d'Estaing, Georges Pompidou et Charles de Gaulle.

弗朗索瓦·密特朗，吉斯卡尔·德斯坦，乔治·让·蓬皮杜以及夏尔·戴高乐。

En 1779, le 4 juillet, il assistait avec l’escadre de l’amiral d’Estaing à la prise de Grenade.

17797月4日，它协助德斯坦海军司令的舰队攻下格莱那德港。

Cette tradition date de 1975, lorsque fut offerte au président Valéry Giscard d’Estaing une galette géante d’un mètre de diamètre.

这个传统始1975，时的总统瓦勒里·季斯卡·德斯坦得到一个直径达到一米的巨大国王饼。

Cette année là, pour le remercier d'avoir soutenu sa candidature, à la présidentielle, Valéry Giscard d'Estaing le nomme Premier ministre.

那，为感谢他的支持，在总统选举中，瓦莱里·吉斯卡·德斯塔因任命他为总理。

Pour se placer dans une logique de réconciliation avec l’Allemagne, le président Giscard d’Estaing supprime également le caractère commémoratif de la victoire Alliée.

为德国和解，吉斯卡尔·德斯坦总统还取消盟军胜利的纪念性质。

Il y a eu sept présidents de la cinquième république : on a eu le général de Gaulle, Georges Pompidou, Valérie Giscard d'Estaing, François Mitterrand, Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy et François Hollande.

戴高乐将军、蓬皮杜、德斯坦、密特朗、希拉克、萨科齐以及奥朗德。

En 1974, Valéry Giscard d'Estaing, fervent européen, décide de changer le bleu du drapeau français pour l'adapter au bleu du drapeau européen aux côtés duquel il se trouve de plus en plus souvent.

1974，热衷欧洲的法国总统瓦莱里-吉斯卡尔-德斯坦，决定改变法国国旗的蓝色，以配合欧洲联盟盟旗的蓝色，VGE总统他经常出席有欧盟盟旗出现的场合。

« Parité économique, parité des revenus, parité sociale, parité des conditions de vie, parité de la dignité, (et enfin) parité de la considération » , ainsi que le déclarait en 1977 M. Giscard d’Estaing, alors président de la République.

“经济平等，收人平等，社会平等，生活水平（条件) 平等，尊严平等，（最后)是受他人尊重的平等”，就如同1977， 时的法国总统吉斯卡尔•德斯坦所宣布的那样。

Elle a été nommée ministre de la santé sous la présidence de Valérie Giscard d'Estaing en 1974 et une de ses missions, c'était de présenter et défendre une nouvelle loi sur ce qu'appelle l'IVG qui signifie Interruption Volontaire de Grossesse.

1974，Valérie Giscard d'Estaing总统就职期间，她被任命为健康部长，她的职责之一便是提出并且捍卫一部名为《自愿终止妊娠法》的新法律。

Donc Apres y'a la légende; c'est nôtre ex-president " Valéry Giscard D'Estaing"

Donc c’est Giscard d’Estaing qui a lancé… tout de suite après 73, il a lancé un grand emprunt.

SB : En France, l'heure est toujours à l'hommage à Valéry Giscard d'Estaing.

Georges et Claude Pompidou, en recevant les caméras dans leur salon, ont introduit la mise en scène du couple présidentiel. Valéry Giscard d’Estaing a poursuivi.

En revanche, Emmanuel Macron ne donnera pas d'interview télévisée le 14 juillet, contrairement à ses prédécesseurs depuis Valéry Giscard d'Estaing. Il a choisi de rompre avec cette habitude.

FB : Les obsèques de l'ancien président Valéry Giscard d'Estaing, réuniront trente personnes de la famille et du cercle proche samedi à 10h30. C'est ce qu'a annoncé son fils Henri Giscard d'Estaing.

Pour Valéry Giscard d'Estaing, Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy, Elle est finance publique, dépenses chaque année 10 millions 300000 € selon un rapport révélé par le journal en ligne Mediapart.

Et Mitterrand, ce grand distrait, les aurait bel et bien perdu dit la légende, en envoyant au pressing la veste qu'il portait le jour de sa passation de pouvoir avec Valéry Giscard d'Estaing.

V.Giscard d'Estaing: Nous serons conduits à fixer une heure de printemps et une heure d'été, pour mieux faire coincider le jour et la journée. - Limitation de la vitesse sur les routes pour freiner la consommation de carburant.