Les formations scientifiques,de très haut niveau, sont aussi un atout.
极高的科学教育水平也是一张王牌。
La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.
智慧和经验，是人类社会的宝贵财富。
Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.
在面对比你有经验的竞争对手时，你的积极投入是你手中最大的王牌。
Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.
机器的液压系统具有最大功率和可靠性。
Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.
同的行为者可能同的贡献。
Cette résolution peut-elle neutraliser ces précieux atouts?
这项决议能够碍这些宝贵的财富吗？
Une telle fidélité est un atout politique considérable.
这态度是一项重大的政治资产。
Notre personnel constitue notre atout le plus précieux.
我们的工人员是我们的宝贵资产。
La connaissance de l’anglais ou d’une autre troisième langue est un atout (mandarin de langue maternelle).
会英语或其他外语者优先考虑（应聘者母语必须是汉语）。
À son lancement, le programme jouissait d'atouts prépondérants.
方案在发起时有明显的领先优势。
Le commerce est le principal atout du peuple somalien.
在东北部，设立了彭特兰行动中心。
Une Afrique florissante est un atout pour le monde.
繁荣的非洲是全世界的一笔财富。
Mais Fenghuang doit avoir son atout particulaire par rapport à son réputation d'être un endroit populaire.
但既然凤凰名声在外,总有吸引人的地方吧.
C'est pour nous un immense atout en Bosnie-Herzégovine.
这对于我们在波斯尼亚和黑塞哥维极为有益。
Ces relations sont un atout important qu'il faut exploiter.
这些关系是有待累积发展的重要资产。
Par ailleurs, il convient de mentionner un second atout institutionnel.
另外，还应该谈谈第二个重要的制度措施。
Ils considèrent le Centre comme un atout à cet égard.
它们认为中心是这方面的宝贵资产。
Notre atout est notre équipe d'experts et nous avons les meilleurs prix.
我们的优势是我们的专家团队和我们最好的价格。
Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.
具有得天独厚的地理位置优势和人才优势。
Voilà pourquoi il est désormais essentiel d'exploiter leurs atouts.
因此至关重要的是，他们的资产必须加以应用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais au contraire, ça peut devenir un atout.
相反，这可能一种优势。
Ainsi, le maîtriser devient un atout supplémentaire pour son avenir professionnel.
因此，会法语成为了一个未来职业生涯的附加王牌。
Parce que les outre-mer possèdent deux atouts.
因为海外省有张王牌。
C’est moi qui ai l’atout aujourd’hui !
今日却我捏着王牌了！
J'ai deux atouts incroyables dans ma manche.
我就有张王牌了。
J'ai un petit atout dans ma manche.
我手头有点小秘方。
Je sais, deux minutes, j’essaie de me rappeler l’atout.
我知道，等一下，我想一下哪张主牌。
Il faut dire que pour cela, le cardon possède plusieurs atouts.
必须说，洋蓟在这方面，有很多优势。
Pour la Turquie, cette position entre deux continents est un atout stratégique.
对于土耳其来说，位于之间一项战略资产。
L'Europe a tous les atouts pour offrir au monde l'antidote au Covid-19.
欧完全有实力为全世界提供治疗Covid-19的特效药。
Profitez de cette occasion pour vous démarquer et pour mettre en avant vos atouts.
充分利用好这一点来找到自己的王牌所在。
Ce régime qui reste à définir est encore flou… et c'est un atout !
这个仍未确定的政权仍然含糊不清......这一种优势！
La France unie, c'est notre meilleur atout dans la période troublée que nous traversons.
团结一致的法国，我们在度过这段艰难时光时最宝贵的王牌。
Mais c'est à la cuisson que les polyphosphates vont révéler leur atout principal.
但只有在烹饪过程中，聚磷酸盐才会显示出它们的主要优势。
Utilisez tous les atouts à votre disposition pour affronter ces redoutables ennemis à votre manière.
使用您所掌握的一切资源，以您的方式对抗这些强的敌人。
Ce pays qui est un des plus petits pays d'Europe, il a beaucoup d'atouts.
卢森堡欧最小的国家之一，它拥有许多优势。
Parce que dans les magazines féminins, souvent on vous dit qu'il faut parler de ses atouts.
因为女性杂志经常告诉你们要表达自己的强烈观点。
C'est un peu votre pouvoir magique, qui peut être considéré comme un grand atout en entreprise.
这有点想你们的魔法能力，也可以把它看成公司王牌。
Et ce qui est secondaire à l'échelle individuelle se révèle un atout majeur pour la communauté.
对于集体来讲，个人层面的次要因素一张绝对王牌。
Mais grâce à certains atouts, ils ont prospéré.
但由于某些优势，它们得以繁殖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同的行为者可能
碍这些宝贵的财富吗？
态度是一项重大的政治资产。
一种优势。
张王牌。
就有
之间
