Il y a beaucoup de cassettes audio à la phonothèque.
音资料室里有很多音带。
Maire a fait écouter des cassettes très intéressantes à ses amies.
玛丽让她朋友们听了一些很有趣磁带。
Je vais chez Yvonne pour regarder une cassette vidéo avec elle.
我去伊冯娜家里和她一起看像带。
Dans des cassettes audio retrouvées après sa mort, il avoue les crimes.
在他死后找到音带中，他承认了自己罪行。
Les principaux moyens de distribution sont les cassettes vidéos et les disques vidéos.
主要行渠道是相带和CD光盘。
La cassette est le principal des ventes de 3M, l'organisme logo réfléchissant produits.
主要销售3M反光膜，车身反光标识产品。
Il s'agissait d'une cassette vidéo montrant le viol d'une femme de sa famille.
这是一带，内容是强奸其一名女性家属。
Voici mon adresse: numéro 6, rue Cassette, deuxieme étage à droite.
卡塞街6，二楼靠右。
Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement (sur cassette ou disque compact) par intervention.
各国代表团可免费索取每次音带一盘或光盘一张。
Par ailleurs, une cassette vidéo officielle a été éditée sur le système des adoptions.
此外还行一套关于收养制度音像资料。
La location et la distribution de films et de cassettes vidéo sont désormais mieux contrôlées.
还努力加强了电影像出租和传播工作。
Des cassettes vidéo enregistrées par la police identifiaient Mme Kaya comme ayant participé à ces incidents.
警察像表明，Kaya女士参与了这些事件。
Il nous a parlé d'une expérience qu'il avait faite et nous l'a montrée sur une cassette vidéo.
他向我们讲述了他们做一个实验，并为我们播放了实验像带。
Le Consortium a également produit une cassette vidéo de 30 minutes qui a été présentée pendant la Conférence.
这家公司还制作了一部30分钟像片，这部像片在世界会议期间播放。
Il avait été détenu en République arabe syrienne et obligé sous la menace d'une arme d'enregistrer la cassette vidéo.
此人被拘禁在叙利亚，在枪口威逼之下作了像记。
L'île n'a pas encore accès aux émissions télévisées, mais les cassettes vidéo rencontrent un vif succès.
直播电视尚未出现岛上，但像带很受欢迎。
La réclamation du Ministère concerne la perte des cassettes vidéo relatives au cinquième et au sixième secteur.
公共工程部索赔涉及第五和第六区段相带损失。
Il a ajouté que la cassette avait été remise à Al-Jazira par une femme surnommée « Oum Alaa ».
他也说，这个带子是由一名代“Um Alaa”女子交给AL-Jazeera。
On a également largué une grande quantité de bombes à cassettes qui agissent pratiquement comme des mines terrestres.
此外还投下了大量杀伤力几乎相当于杀伤人员地雷集束炸弹。
Le 27 août 2000, à Riyad, un indien de confession chrétienne, Joseph Vergis, aurait été arrêté pour détention d'une cassette portant l'inscription Jésus.
据称，另一名印度裔基督徒Joseph Vergis由于持有一盘有耶稣肖像相带而于8月27日在利雅得被逮捕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On aurait pu se louer une bonne cassette.
我们本来可以租录像带的。
Oui ! Retourne le disque, retourne la cassette aussi, on disait.
是的！翻唱片，我们也说翻录音带。
Permettez-vous qu’on ouvre cette cassette ? demanda le notaire.
“您允许我们打开只箱子吗？”公证。
Il m’a appris à enregistrer les cassettes comme ça.
教我如何录制样的录音带。
Il permet d'écouter de la musique sur une cassette audio.
它可以让你录音带上听音乐。
Numéro 2: le disque compact. Fini de rembobiner les cassettes.
光盘。无需倒带。
Fournisseur : Vous venez aussi de commander des cassettes, désirez-vous grouper la commande ?
您刚才也订购了磁带，您想集中订单吗？
L'argent caché disparaissait et aussi les cassettes audio que la Stasi recyclait pour enregistrer des conversations.
藏的钱不见了，斯塔西回收用来记录谈话的录音带也消失了。
C’est la cassette de ma tante.
是我姑姑的录音带。
(narratrice): Numéro 9: Le magnétoscope. Cet appareil permettait de regarder des enregistrements sur une cassette VHS.
（旁白）： 第9：录像机。个设备可以让你观看VHS卡带上的录音。
À l'époque, on pouvait emmagasiner jusqu'à 90min de musique sur ces cassettes.
那时候，你可以磁带上存储多达90分钟的音乐。
Et dans un endroit tenu secret, elle a immergé la cassette.
她于是把珍珠项链放珠宝匣中，放了一个秘密的地方。
On ouvrit la cassette et l’on trouva pour neuf cent mille francs d’inscriptions sur le Grand-Livre.
们打开了箱子，找到了写有九十万法郎的银行存单。
Aujourd'hui, les baladeurs à cassette ont été remplacés par les baladeurs numériques.
如今，卡带机已经被数字播放器所取代。
Grâce à la musique et grâce aux cassettes, c’était comme s’il était présent.
通过音乐和磁带，就像那里。
Un coup d’œil adressé à Barrois fit sortir le vieux serviteur, qui revint un instant après avec une petite cassette.
“诺瓦蒂埃先生向巴罗斯望了一眼，表示需要某种东西，而那个东西知道可以到哪儿去找。那老仆走出了房间，立刻带一只小箱子回来了。
C’est sur ces cassettes que j’ai découvert les Rolling Stones, Fleetwood Mac, Elton John, Stevie Wonder, tous les classiques.
正是由于磁带上，我发现了滚石乐队。Fleetwood Mac, Elton John, Stevie Wonder, 所有的经典作品。
Imaginez le nombre de cassettes nécessaires pour enregistrer toute cette musique!
想象一下要录制所有音乐需要多少磁带！
Et quand j'ai enregistré ces deux scènes et que j'ai envoyé la cassette, j'ai mis les deux scènes sous mon sommier.
当我录制了两个场景并寄出了录像带时，我把留下的试镜录像带放了我的床下。
Faute de ce document, la cassette a été saisie.
没有份文件的情况下，扣押了录音带。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
音资料室里有很多
朋友们听了一些很有趣
行渠道是
带，内容是强奸其一名女性家属。
，二楼靠右。
只箱子吗？”公证
。
教我如何录制
录音带上听音乐。
的钱不见了，斯塔西回收用来记录谈话的录音带也消失了。
磁带上存储多达90分钟的音乐。
没有
份文件的情况下，扣押了录音带。
