Advanced pré-et post-traitement des lignes et des équipements connexes.

先进的前、后处理线配套设备。

Il existe-prendre tous les constructeurs doivent être des produits connexes.

还有外带各厂家有品所要。

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接与竹子有的品业务。

Fondée deux ans, l'hôpital principal pour la fourniture de produits connexes.

公司成立两年以来，主要面向医院提供品。

Ces images seront utilisées pour des travaux de cartographie connexes.

提供的卫星图象将被用于有的测绘工作之中。

La principale est la demande de produits de décoration et des informations connexes.

主要是需求装饰品和信息。

Je voudrais évoquer brièvement les six dispositions et les questions pratiques connexes.

我要简短地谈谈六点安排实际问题。

Il a aussi révisé les directives bancaires connexes régissant les exportations de diamants.

它还修改了有钻石出口的银行业务准则。

Le Ministère de la santé a aussi la responsabilité de la politique connexe.

卫生部还负责有的政策。

Dans le même temps, des ressources humaines sous-outil, de fournir aux clients des services connexes.

时代理人力资源工具，为客户提供的一些服务。

Se félicitant de la production de produits connexes et les fournisseurs-je contacter le secrétaire.

欢迎生品的供应商与我司联系。

Ces initiatives doivent être coordonnées avec des stratégies et des objectifs de développement connexes.

此类主动行动应发展战略与目标协调一致。

Les sections ci-après décrivent en détail ces processus, ainsi que les processus et réalisations connexes.

以下各节将更详细地阐述这些和有的进程和成绩。

Des entreprises spécialisées dans la production d'interrupteurs, prises, fils et câbles et des composants connexes.

公司专业生开、插座，电线电缆组件。

À l'alinéa a), insérer le mot « métadonnées » avant le mot « connexes ».

在(a)分段内的“数据”之后加上“应数据”。

On exploite les banques d'alimentation comme des services de bienfaisance privés connexes aux autres services.

粮食银行是一种私立慈善机构，对其他服务机构是一种补充。

Jusqu'à présent, ces activités se caractérisaient par un certain nombre d'initiatives indépendantes et pourtant connexes.

在此之前，这些活动的特点是采取若干各自独立的——虽然互联系的——举措。

Il existe un certain nombre de questions de sécurité connexes qu'il est important d'examiner.

在致力于达成这项目标的工作中有一些重要的安全问题。

Les dépenses additionnelles connexes pour l'exercice biennal 2002-2003 se monteraient à 27 400 dollars.

2003两年期的有额外费用为27 400美元。

Si l'exploitation des produits connexes, avec votre coopération, cette société est très honorée d'être reconnaissants.

如在经营的品范围内，能与您合作，本公司感到非常荣幸，不胜感激。