Colomb a découvert le Nouveau Continent.
哥伦布了新大陆。
On a découvert des trésors dans cette grotte.
我在洞穴里了宝藏。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
了妈妈向隐瞒的事情。
Leon est mort, mais le secret est découvert.
a 雷蒙死了，可秘密被了。
Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.
秘密射台被警察了。
Loisel revint le soir, avec la figure creusée, palie；il n'avait rien découvert.
罗瓦耶尔晚上回来时，脸色苍白，面孔都瘦下去了，他什么也没有找到。
Parce que les yeux, me semblait être la maladie a été découvert.
因为眼睛的问题，我的病似乎要被了。
Le gouvernement a découvert un gisement pétrolifère.
政府了一处油矿。
Elle a découvert ses secrets à sa mère .
把自己的秘密告诉了妈妈。
Jai découvert que je suis comme ceci comme toi !!
我我很喜欢这个你了!
Quand je parcours les candidatures, j’ai découvert une grande différence.
当我浏览那些简历时，我不同的简历之间相差很大。
Un allumeur inhabituel pour sous-munitions a été découvert.
了一件不寻常的子弹药引。
Leurs corps ont été découverts le 12 février.
于2月12日了他的尸体。
Son corps aurait été découvert le 16 avril.
据说的尸体于4月16日被。
Cette dent de mammouth découverts en Russie Khataga péninsule de Taimyr région.
此猛犸象牙出土于俄罗斯泰梅尔半岛哈坦加地区。
Si de tels avoirs sont découverts, ils seront immédiatement gelés.
如果有这种资金或资产，将立即予以冻结。
Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.
亚历斯·托达德，一个17岁的年轻摄影师。
Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.
了两个弹坑，为据报生的炸弹攻击提供了佐证。
Plusieurs sites ont été découverts dans la dorsale médio-atlantique (océan Atlantique).
在大西洋的中大西洋海脊了许多处矿址。
Elle a découvert par hasard que son petit ami (copain) ne l’aime plus.
偶然的机会，觉的朋友不再爱了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ohh, Minnie! Devine ce que j’ai découvert!
哦，Minnie！猜猜我发现了什么！
Mais comment avez-vous découvert son secret?
但您是如何发现他的秘密的呢？
Mais les scientifiques lui ont découvert une autre propriété.
但是科学家发现了它的另。
Il faut être très discret sous peine d'être découvert.
必须非常谨慎，否则就会被发现。
Ce céphalopode a été découvert en 1998 sur les côtes indonésiennes.
这种头足类动物于1998年在印度尼西亚的海岸被发现。
« Ah, les Français ont enfin découvert le Spritz » , ricanent les Allemands.
" 啊，法国人终于发现了Spritz，" 德国人讥笑道。
C'est comme ça qu'on a découvert qu'ils avaient une toxicité.
就这样人们发现了它具有毒。
Loisel revint le soir, avec la figure creusée, pâlie ; il n'avait rien découvert.
骆塞尔在傍晚的时候带瘦削灰白的脸回来了；他点什么也没有发现过。
J'espère que ça vous a plu que vous avez découvert de nouveaux artistes.
我希望您喜欢它并发现了些新的艺术家。
Avec ses cheveux en tresse, sa robe blanche et ses souliers de prunelle découverts.
她的头发梳成辫子，身上穿白袍，脚下口的斜纹薄呢鞋。
On vient de voir comment Marius avait découvert ou cru découvrir qu’Elle s’appelait Ursule.
我们刚才已看到马吕斯是怎样发现，或自以为发现了她的名字叫玉秀儿。
Et puis Viggo et Naomi Watts, que j'avais découvert évidemment dans le film de David Lynch.
还有维果·莫森和娜奥米·沃茨，我在大卫·林奇导演的电影中看到过他们。
Le loup doit avancer à terrain découvert.
而狼必须在阔地面前进。
Ils ont aussi gardé la langue que les Français parlaient quand ils ont découvert
他们也保留了法国人在发现魁北克时的语言。
Je l’ai découvert chez mon marchand de journaux.
我在报摊上看到过。
Mais j’ai découvert des actrices immenses aux états-Unis !
但是我在美国发现了很多演员！
Objets découverts dans la vallée de la Marne.
Marne山谷发现的物品。
J'ai découvert son art, mais aussi sa vie.
我发现了她的艺术，还有她的生活。
Trotro, Tu es découvert, je vois encore tes oreilles.
托托，你被发现啦，我又看到了你的耳朵。
Parce que depuis, j'ai découvert... L'emmental suisse.
因为从那之后，我发现了… … 瑞士埃曼塔尔奶酪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了新大陆。
在洞穴里
要被
。
。
瘦削灰白的脸回来了；他
口的斜纹薄呢鞋。
