有奖纠错
| 划词

Maintenant, je déclare ouverte l'Expo 2010 Shanghai !

现在,宣布2010年上海世界博览会开幕!

评价该例句:好评差评指正

Daniel : Bon ben y a pas longtemps il est allé à l’Aix-en-Provence pour l’expo.

不久前他去普罗旺斯的埃克斯参加博览会。

评价该例句:好评差评指正

Petit crochet avec Géraldine hier à la galerie Thaddaeus Ropac pour l’expo Mapplethorpe.

小钩与杰拉尔丁昨天在画廊的Ropac的梅普尔索普参观展览。

评价该例句:好评差评指正

À l’entrée de l’expo, un carnet d’enquête te sera délivré. Tu pourras ensuite te

在展览入口出,你将得到一个调查本。

评价该例句:好评差评指正

Japan Expo Kangfu magnétique pour sa pompe résistant à l'acide propriétés, longue durée de vie, faible prix!

日本世博磁力泵以其耐酸抗腐性能好、使用寿命长,价位低!

评价该例句:好评差评指正

De 2003 à 2005 en tant que haute-qualité des produits agricoles de Zhejiang Agriculture Expo médaille d'or.

2003年至2005年被评为浙江农业博览会优质农

评价该例句:好评差评指正

La plupart des restaurants se situeront au centre de la gastronomie, à l'ouest de l'axe de l'Expo.

大部分的餐馆都坐落在世博轴西边的美广场。

评价该例句:好评差评指正

En 2004, 2005 West Lake Expo à participer à deux années consécutives et a remporté de nombreux prix.

2004,2005年连续两年参加西湖博览会并多次获

评价该例句:好评差评指正

J'espère également que plus optimiste quant à ses perspectives d'affaires pour le Shanghai World Expo sincèrement coopérer avec leurs pairs.

司也希望能同更多的看好上海世博商业前景的同行精诚合作。

评价该例句:好评差评指正

Madoxxxune simple question: la Grèce aura-t-elle un pavillon à l'Expo. ? les visiteurs pourront ils y déposer leurs dons ?

希腊参展不? 游客们能不能给希腊捐个款?

评价该例句:好评差评指正

Nous avons développé Jinggangmycin a remporté huit provinces Food Expo Médaille d'or, l'attribution de nouveaux produits, tels que le nombre de bourses.

们开发的井冈八珍曾获省级博览会、新等多个项。

评价该例句:好评差评指正

L'Expo encourager les gens à mieux faire connaître les efforts visant à construire plus durable, plus juste, plus sûr, plus harmonieux de la ville.

这次世博会将促使人们提高认识,努力建设更持久、更正、更安全、更和谐的城市。

评价该例句:好评差评指正

Il y a quelque temps, j'ai eu l'occasion d'entendre un expos sur les TIC fait par le Premier Ministre d'un autre pays d'Europe de l'Est.

前一段时间,有机会聆听了另一个东欧国家总理关于信息和通讯技术的演讲。

评价该例句:好评差评指正

Mis au point une encre thermique et température de couleur céramique technologie d'impression ont accès à la 37e session de l'International Invention Expo Eureka Silver.

司开发的感温变色油墨及感温变色陶瓷印花技术曾获得第三十七届尤里卡国际发明博览会银

评价该例句:好评差评指正

L'Expo universelle aura lieu à Shanghai, un autre grand événement permettant aux peuples du monde entier de mieux se connaître et de renforcer leur coopération.

世界博览会将在上海举行,这将是世界各国人民增进了解、加强合作的又一盛会。

评价该例句:好评差评指正

Je veux aussi leur dire combien la France est heureuse d’être présente à Shanghai Expo, et combien nous sommes mobilisés pour la réussite de cet événement mondial.

还想说,们为法国馆在上海世博会上参展而感到无比高兴,们为这一世界盛事的圆满成功而全体动员。

评价该例句:好评差评指正

Elle habite à New York et a donc pu aller voir l’expo Savage beauty sur l’oeuvre de Mc Queen au Met (Metropolitan Museum of Art).

她住在纽约,所以去了在城市艺术博物馆举办的亚历山大麦昆作展。

评价该例句:好评差评指正

L'expo mondiale Sud-Sud pour le développement a mis en évidence plus de 60 meilleures pratiques et de nouvelles formes de coopération Sud-Sud, notamment les échanges mondiaux Sud-Sud d'atouts et de technologies.

“全球南南发展博览会”展示了60多项最佳做法以及新的南南合作平台,包括“南南全球资和技术交流”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parapexien, parapharmacie, paraphasie, paraphe, paraphé, parapher, paraphernal, paraphernale, parapheur, paraphimosis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Avec tes autres potes tu prévois des ciné, des expos, du shopping et des brunch.

与其他伙伴一起计划看电影、逛、购物和吃早午

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Moi, j'aimerais bien voir l'expo Hiroshi Sugimoto.

常喜欢看杉本博司会。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Et puis le déclic est venu quand j’ai vu une expo sur la Mongolie : j’ai décidé de construire ma yourte et d'y vivre !

然后, 当在蒙古国看一个时候顿悟了:决定建造一个自己蒙古包,在里面生活!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ce tableau faisait partie de mon expo de l’année dernière, que j’ai appelée " Des visages et des rêves" .

这幅画是去年一幅画,称之为“面孔与梦想”。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Les expos, les tartes Tatin, le bon bordeaux, le théâtre...

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Le Louvre et le Centre Pompidou lui consacreront des expos avec des tableaux peints ces derniers mois.

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

Alors là, je t'ai préparé une petite expo des dernières pièces et des derniers émaux.

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

C'est-à-dire, c'est un besoin d'aller voir des expos et suite à ces expos, se dégage…

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Cent soixante-deux pièces décrochées, raccrochées, en Italie, en France, et rassemblées dans l’expo de tous les défis.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Avec des activités réduites, une durée raccourcie et des coupes dans les coûts, l’expo de cette année a mis l’accent sur l’innovation et le pragmatisme.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年2月合集

Je vois dans le Progrès des sculptures de corps géants qui nous attendent à Lyon, dans une expo troublante sur  l'hyper-réalisme.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Juste une expo temporaire actuellement sur la politique. Et si jamais la politique n'est pas pour toi en novembre à la bibliothèque d'étude et du patrimoine.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之当代艺术

Et on fait ça… en plus, dans ce type d'expos en général, y'a des concerts, des trucs qui tournent autour et tout, ces trucs sont toujours pleins.

评价该例句:好评差评指正
france inter

On vient 25 et lui consacre une expo chacun.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

D’ailleurs, les Parisiens adorent discuter de la dernière expo qu’ils ont vue.

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Oui, j'aime bien le confort, la chaleur et j'aime bien aussi aller dans des spectacles ou des expos où je comprends rien. Ca m'élève. Oui, j'suis abonnée aux Inrocks et à Télérama.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Dans L’INDEPENDANT CATALAN, gros plan sur les deux grandes expos de la région, à Céret et à Perpignan : « Dali et Picasso, les hommes de l’été » , titre le quotidien.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年二季度合集

La Suisse n’a jamais accueilli d’expo universelle. Pourtant elle participe systématiquement comme en 1970 à Osaka au Japon, où le conseiller fédéral Rudolf Gnagï s’interroge tout de même sur l’avenir de telles manifestations.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年二季度合集

L’esthétique des expos évolue mais on présente toujours au grand public un reflet des progrès réalisés par l’Homme dans les différents secteurs de ses activités. Dans le célèbre Atomium, on y rêve d’infiniment petit.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parapierrotite, paraplasma, paraplasme, paraplégie, paraplégique, parapleurésie, parapluie, parapneumonique, parapodes, parapositronium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接