n.m. 1. 平坦；平面 plan d'eau 水平面 plan incliné 斜面 plan d'eau 水平面, 水面 plan de l'équateur 赤平面 plan méridien 子午面 plan de tir【军事】射击平面, 射面 plan de sustentation(飞机的)支承面, 升力面, 机翼 plan de travail 厨房台板 plan de cuisson 灶台(面)
2. 机翼 3. [绘]景，距离，层次；镜 premiers plans 近景 plans éloignés 远景 plan moyen 中景 gros plan 特写镜 mettre qch. au premier plan 事物置于首要地位 mettre au second plan 置于第二位, 置于次要地位 mettre sur le même plan 置于同一水平, 相提并论 de premier [de second] plan 第一 [第二] 流的 sur le plan de (＋n.), sur le plan (＋a.)…方面
3. 图，地图，平面图 plan d'une ville 一座城市的平面图 lever [dresser, tracer] un plan 绘制平面图 plan directeur 作战地图 acheter un plan de Paris 买一张巴黎地图 plan du Métro 地下铁图
4. 图样；计划，提纲，方案 élaboration d'un plan 计划的制定 plan financier 财政计划 plan-calcul(法国)电子计算机发展规划 plan de cinq ans, plan quinquennal 五年计划 plan de travail 工作计划 plan de redressement(经济, 企业)振兴计划 plan d'épargne 储蓄计划 plan de campagne 作战计划;〈转义〉行动计划 plan de vol 飞行计划 plan stratégique 战略部署 avoir son plan 胸有成竹 arrêter [exécuter] un plan 制订 [执行] 一项计划 laisser qn [qch.] en plan 〈口语〉把人 [事] 扔一边不管 tirer son plan 〈比利时〉设法摆脱困境;设法应付
5. 水平，程度；方面 6. (作品的)提纲 7. 〈口语〉外出(娱乐)的打算 Laisse tomber, c'est pas un bon plan！ 算了吧, 这不是什么好主意!
a. 平的， 平坦的， 平面的 miroir plan 平面镜 angle plan【数学】平面角 géométrie plane 平面几何 surface plane 平面 rendre plan 铺平, 平整
常见用法 une surface plane 一个平面 laisser en plan 把……撇一边 tirer des plans sur la comète 做白日梦 déjouer un plan 挫败一个计划 élaborer un plan 制订一个计划 se repérer avec un plan 根据地图确定自己的位置 ils ont bien mûri leur plan 他们的计划已经准备就绪了 il manque de stabilité sur le plan professionnel 他工作方面不稳定 notre plan se réalisera en trois phases 我们的计划分三个阶段实施 elle se sent reléguée au second plan 她觉得被降到了次要位置
平面
事物置于首要地位
…方面
图
