Oh avare comme le marquage de gros, comme les gens.

哦啬批改似的批发， 似的人。

Laser génération de traitement laser - marquage laser, gravure, coupe-génération de traitement.

镭射激光代加工——激光打、雕刻、切割代加工。

Les responsables du marquage sont les producteurs.

直接进行加注加添记程序的机构是生产商。

Le marquage est unique à chaque arme.

每件武器的志是二的。

L'inclusion de la question du marquage est essentielle.

将识问题包括在内极其重要。

Étude des moyens de marquage des armes à l'importation.

研究在进口时对枪枝作记号的可能性。

Un contrôle rigoureux des normes de fabrication doit être fait (marquage obligatoire).

必须严格监督造准（强性识）。

Nous appuyons l'initiative franco-suisse sur le traçage et le marquage.

我们支持法国瑞士提出的关于追识的倡议。

Premièrement, je vais aborder la question du traçage et du marquage.

首先，我要提到跟识的问题。

Leur marquage indique clairement que ces armes ne proviennent pas de l'Inde.

它们的记明确地表明这些武器来自印度之外。

Des propositions tendant à faciliter ce marquage ont donc été examinées.

会议对可使识要求更为可行的提案进行了审议。

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.

· 《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》。

La méthodologie et la technique de marquage des substances explosives sont pratiquement au point.

在该系统的最后阶段，将定爆炸物加附记的方法技术。

Premièrement, un Instrument international sur le marquage et le traçage a été adopté.

第，通过了《关于识追的国际文书》。

Leur marquage, la tenue de registres et la coopération internationale sont importants à cet égard.

在这方面，武器识、设立登记册国际合作至关重要。

Le marquage et le traçage sont également très importants pour éliminer les filières commerciales illicites.

为铲除非法贸易网，识追也至关重要。

Nous pensons que cela s'applique également à l'instrument de marquage et de traçage.

我们认为，识追查文书的情况也是如此。

Dans certains pays, les différents corps des services armés ont leur propre système de marquage.

在些国家里，不同的军种有自身的记系统。

La Suède a répété qu'elle n'avait pas de système de marquage obligatoire.

瑞典再次说明没有强性识度。

Cinquièmement, il faut instaurer un double système de dépistage et de marquage de ces armes.

第五，应该建立个跟为这些武器作记的双重度。