Et je peux leur ouvrir la voie en neutralisant la maître de la Maison du Verseau!

而我会打败水瓶宫守护者，为他们开辟道路！

Et en l’accoutumant à ce poison, vous avez voulu neutraliser les effets d’un poison ?

“她逐渐适应了那种毒药，您希望她可以产生抵抗同类毒药的能力？”

Vous devez neutraliser son gang. Pour vous aider, vous aurez comme co-équipiers Eddie et Li.

你必须消灭他的团伙。为了帮助你。你将成为埃迪和李的队友。

Notez donc, mon cher Spilett, car il paraît prouvé que la présence des eucalyptus suffit à neutraliser les miasmes paludéens.

“记下来吧！亲爱的史佩莱。有加利树可以驱除瘴气已经得到证实了。

Et bien les antibiotiques neutralisent seulement les bactéries, mais lorsqu’on est malade, ce n’est pas toujours à cause d’une bactérie.

抗生素只能消灭细菌，但当我们生病时，这并不总是由细菌起的。

Le serpent s'enroule autour de son corps, ce qui est une bonne stratégie pour neutraliser une proie sous l'eau comme ici.

蛇缠绕鳄鱼的身体，这是用来压制水下猎物的一种好策略。

Ce pigment est neutralisé par une protéine qui s'appelle crustacyanine, afin de permettre au homard de se camoufler de ses prédateurs.

这种色素被一种叫做甲壳藻青素的蛋白质中和，这样龙虾就可以保护自己不受捕者的伤害。

De là un équilibre parfait entre la poussée intérieure et la poussée extérieure, qui se neutralisent, ce qui vous permet de les supporter sans peine.

因此，内部压力和外部压力能够达到平衡，内外压力抵消了”，所以您可以顶着不觉得辛苦。

Certains aliments sont connus pour aider à réduire l’inflammation de la paroi gastrique. La myrtille contient des antioxydants capables de neutraliser les radicaux libres.

已知物有助于减轻胃壁发炎。越桔含有能够中和自由的抗氧化剂。

S'il essaye de te jeter un sort, arrange-toi pour esquiver. Je ne me souviens plus de ce qu'il faut faire pour les neutraliser.

“如果他想给你念咒语，你最好躲开，因为我不记得怎样挡住咒语。”

Une fonction importante de votre système immunitaire est sa capacité à reconnaître et à neutraliser les bactéries étrangères, les viruses, les transplantations et même vos propres cellules endommagées.

免疫系统的一个重要功能是识别和中和外来细菌，病毒，移植物甚至自身受损细胞的能力。

En réalité, dans l’amour il y a une souffrance permanente, que la joie neutralise, rend virtuelle, ajourne, mais qui peut à tout moment devenir ce qu’elle serait depuis longtemps si l’on n’avait pas obtenu ce qu’on souhaitait, atroce.

确实，爱情包含持久的痛苦，只不过它被欢乐所冲淡，成为潜在的、被推迟的痛苦，但它随时可能剧烈地爆发出来（如果人们不是如愿以偿，那么这痛苦早就爆发了）。

Les 17% restants, il leur faut encore 300 ans pour être neutralisés.

Mais sinon, estce qu'on est certain que le calcul du qi neutralise la dimension sociale de cette chose?

L'engin est rapidement neutralisé par les démineurs, mais la propriétaire est toujours terrorisée.

Entre 2011 et 2015, celle-ci affirme avoir neutralisé 440 camps d'entraînement et 1 700 membres d'organisations terroristes internationales.

A Nairobi, la police tente toujours de neutraliser les islamistes.

A partir du moment où on les sort du réacteur, 83% du volume de ces déchets, sont neutralisés en 10 ans.

Le ministre algérien de la Communication Mohamed Said a indiqué que l’armée a été parvenue à neutraliser les hommes armés.

Les chiliens de Sampaoli et les néerlandais de Van Gaal se sont neutralisés au milieu du terrain.