Mon chien s'est fait mordre par un serpent.
狗被一条蛇了。
Elle a peur des serpents.
她怕蛇。
Sur la Terre, en Afrique, répondit le serpent.
“在地球上，在非洲。”蛇回答道。
Je traîne des serpents qui mordent mes souliers.
拖着那些脚踝毒蛇。
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
上面画着一只蟒蛇在吞掉一只野兽。
Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant.
它是一头蟒蛇正在吞咽一头大象。
En cherchant des champignons, on a vu un gros serpent.
找蘑菇时候，看见一条大蛇。
Mon dessin représentait un serpent boa qui digérait un éléphant.
画描绘是一条巨蟒在消化着一头大象。
Pour les étrangers,c'est inimaginable que les Chinois mangent le serpent.
对外国人来说，中国人吃蛇是难以想象。
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.Voilà la copie du dessin.
书上有一幅很酷画，画上一条蟒蛇在吞咽一只野兽，下面是画摹。
Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.
然而，却有另一些故事讲述了蛇象征着谨慎和睿智。
Mon dessin ne représentait pas un chapeau.Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant.
画不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。
C’est l’affiche de la légende du serpent blanc.
是白蛇传海报。
Les serpents se glissent dans les hautes herbes.
蛇钻进深草里。
On est seul aussi chez les homes,dit le serpent.
“在人群之中也会孤单，”蛇说。
On est seul aussi chez les hommes, dit le serpent.
“到了有人地方，也照样孤独。”蛇说。
Beauté, bonté et courage de serpent blanc, ceux-ci nous ont impressionnés.
自儿时起，白娘娘美丽、善良、勇气成为津津乐道话题。
Mais enfin, le serpent se mange, ce qui paraît inimaginable pour un Occidental.
但是，总来说吃蛇对西方人来说是难以想象。
Les trois principaux acteurs à tour : serpent blanc, serpent cyan et XU Xian.
白素贞、小青和许仙。
Le serpent s'entortille autour de l'arbre.
蛇盘在树上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et elle se laisse piquer par un serpent vénimeux.
她让毒蛇伤自己。
Alors que voilà le Serpent qui traverse tranquillement l'herbe.
这时蛇静静地穿过草地。
Ah, il y a beaucoup dans les serpents, des dindes?
啊，蛇里有很多火鸡吗？
Le Poudlard Express filait au loin comme un serpent écarlate.
霍格沃茨特快列车一红蛇在他们下方疾驰。
Quelle est cette histoire-là ! Tu parles maintenant avec les serpents !
“这是搞的什么名堂！你怎么竟然和蛇心来了！”
On reconnaît parfois un oiseau, un serpent, un œil, une main.
我们有时会认出一只鸟、一蛇、一只眼睛、一只手。
Mordue par le serpent sacré, Luréus, elle a accédé à l'immortalité.
被圣蛇Luréus伤，她获得了永生。
Les bandes reposaient tranquillement sur la plateforme comme deux serpents d'or.
弹链静静地躺在平台上，金黄色的蛇。
Pour la queue, je continue mon trait en le tordant comme un serpent.
至于尾巴，我扭曲地延伸线，就蛇一样。
On découvre le serpent dans un compartiment situé sous le poste de pilotage.
人们在驾驶员位置下面的小间里发现了那蛇。
Tu dessines un arrondi pour le dos. Et tu fais la queue comme un serpent.
你画得圆一点，这是它的背。你画它的尾巴，就蛇一样。
Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni d'étoiles.
我就不和他巨蟒呀，原始森林呀，或者星星之类的事。
Je me trompe de bête ; ce n’est pas un merlan, c’est un serpent.
“我把那畜生叫错了，他不是白鱼，是蛇。
B : Oh oui, j'ai même failli me faire piquer par un serpent !
当然，我甚至差一点被蛇！
Terrible, terrible, terrible. Oui, et surtout des hallucinations, des objets qu'on aurait dit des serpents.
可怕，可怕，可怕。是的，特别是幻觉，那些东西看来蛇。
– À bientôt, Harry, et continue à surveiller les serpents pour moi !
“再见，哈利，替我看着点蛇！”
Beaucoup de mythe parlent du danger d’agacer un serpent arc-en-ciel ou d’endommager ses oeufs.
许多神话中都到了惹恼彩虹蛇或损害其卵的危害。
Je te dis ça... c'est à cause du serpent.
“我对你说这些… 这是因为蛇的缘故。
Non mais non, non, canard, serpent, serpent, c'est juste pour dire que le mot est masculin.
不能，不能，鸭子，蛇，蛇，这只是说明词是阳性的。
Vous êtes du signe du serpent ?
你是属蛇的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
狗被一条蛇
了。
看见一条大蛇。
书上有一幅很酷
一
红蛇在他们下方疾驰。
心来了！”
