Nous félicitons la MINUK pour ce travail.

我们赞扬科索沃特派团所做这工。

Je voudrais maintenant en venir aux travaux du TPIR.

下面，请允许我谈谈卢旺达问题国际法庭工。

Il reste cependant beaucoup de travail difficile à accomplir.

然而，面前仍有大量工。

Cela facilitera grandement les travaux de l'Assemblée générale.

这将大大地促进大会工。

La Finlande continue de soutenir les travaux de l'AIEA.

芬兰继续支持原子能机构工。

Je reviendrai plus tard sur le travail de ce Groupe.

我在发言后面还要提到小组工。

Elle mène actuellement ses travaux dans deux domaines parallèles.

方面，委员们对自己内部程序仔细调整，并招聘职员，制定业务准则。

Elle participe activement aux travaux portant sur les garanties intégrées.

它积极参与综合保障工。

Professeurs et élèves doivent présenter leurs travaux à leurs pairs.

老师和学生们向其他老师和学生展示他们文化品。

Cette notion de sécurité des individus devrait guider nos travaux.

保护个人安全这应该指导我们工。

Les participants ont ensuite poursuivi leurs travaux à huis clos.

与会者接着举办非公开会议，继续议事。

Ces hommes et ces femmes ont fait du bon travail.

那些人员，无论男女，都做得很出色。

Nous tenons en outre à remercier ses collègues pour leur travail.

此外，我们谨感谢他同事们努力。

Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.

增加信托基金可能对这些工有所帮助。

Penal Reform International accomplit un travail difficile dans des conditions déplorables.

刑法改革国际在条件下从事这工。

Il faut féliciter les Vice-Présidents qui, espérons-nous, continueront leurs travaux.

我要赞扬我们副主席，而且我十分希望他工和领导将继续下去。

L'énergie multiplie le travail de l'homme, augmente sa productivité.

能源使人劳动力增加，提高了生产力。

Le Haut Commissariat pour les réfugiés a accompli un travail important.

联合国民事务高级专员办事处做了项十分重要工。

Il faudra du temps et beaucoup de travail pour changer les mentalités.

要改变这种思想观，需要时间，并且还有很多工要做。

Le deuxième, ce sont nos travaux dans les domaines politique et militaire.

第二个是我们在政治和军事领域工。