1.Nous avons en outre une École internationale de sport qui accueille 1 400 étudiants venus de 72 pays.

1.国有130个市有体育大学，国际体校里有来自72个国家的1 400名学生。

2.Maintenant, Wushu est enseigné non seulement dans des écoles de sports et de culture physique, mais aussi dans des écoles supérieures, secondaires et primaires.

2.现在，武术不仅在一些体校和形体艺术学校中，而且在大学中学小学中都展开教育。

3.Pour la formation de professeurs d'éducation physique et de sport, nous avons 13 écoles provinciales, un Institut supérieur de culture physique et 14 facultés provinciales.

3.古巴有很多培养运动员的体育机构，包括94所省体校，17所启蒙体校，14所运动员进修体校和3所培养成绩优异的运动员的学校。

4.Le Programme prévoit la création dans les régions d'infrastructures socioéconomiques modernes: hôpitaux, maisons et centres de santé, établissements préscolaires, écoles secondaires, maisons de la culture, écoles de sport et équipements sportifs, réseaux de distribution d'eau et canalisations, puits, routes, gazoducs, câbles et équipements électriques, développement d'un système de télécommunications et construction de logements.

4.落实该纲要需要在下列主要方面加强现代化的社会经济基础设施建设：兴建医院、医疗中心和用房、学校、所、文化宫体校和体育设施，水管网线、钻井、公路、天然气管线、电缆和电力设施、发展电信系统和住宅建设。

5.On compte un hôpital doté de sept médecins et de 10 infirmiers, un laboratoire d'analyses médicales, une église avec un prêtre, deux écoles accueillant environ 500 élèves, un jardin d'enfants accueillant une quarantaine d'enfants, un petit conservatoire de musique, une école des beaux-arts, une école de sport, un musée, une bibliothèque, une école Agape pour la diaspora et un centre d'artisanat.

5.它包括一家医院（有七名医生和十名护士）、一个化验室、一座教堂（有一名神父）、两所学校（约有500名学生）、一所幼园（约有40名童）、一所规模较小的音乐学校、一所规模小一点的艺术学校、一所体校、一个博物馆和一个图书馆。 此外，还有一个海外散居者挚爱学校暨工艺中心。