Et là encore apparaît le syndrome du verre à moitié plein ou à moitié vide.
在这方面,满或
玻璃杯现象已经显现。
Nous avons entendu deux exposés très intéressants qui nous ont permis de beaucoup apprendre au début de la discussion et, que l'on considère que le verre est à moitié vide ou à moitié plein - ou, peut-être à un quart plein et aux trois-quarts vide, en l'occurrence - il ressort clairement de ces exposés qu'il y a beaucoup de points communs face aux objectifs qui sont les nôtres. Cela est positif.
我们在本次讨论的一开始听到了两个内容非常丰富和令人感兴趣的发言,不管人们认为这个玻璃杯一
的还
一
满的,或者也许可以说
四分之一满和四分之三
的,我认为,从发言中显然可以看到,在我们寻求的目标方面有着很多的共同之处,并且我想这
积极的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。