有奖纠错
| 划词

Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.

他不仅善良,而且

评价该例句:好评差评指正

Il ne nous a pas marchandé son appui.

他给了的支援。

评价该例句:好评差评指正

Toute la générosité se révélait dans ce geste.

这一举动彻底显示了他的

评价该例句:好评差评指正

L’amour est générosité ,l’amour est prodigalité , l’amour est échange .

,爱挥霍,爱

评价该例句:好评差评指正

La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à propos.

解囊不在于多少而在于恰到好处。

评价该例句:好评差评指正

La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.

对未来的真正把一切献给现在。

评价该例句:好评差评指正

Vous êtes attiré par la vie d'autrefois.Idéaliste et généreux vous vous détournez du monde moderne.

理想化和性格使您不适应现代的世界。

评价该例句:好评差评指正

Soyez généreux , donnez-lui le vôtre .

些, 把您的微笑奉献给他。

评价该例句:好评差评指正

Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?

如果暴行将触手伸向修道院怎么办?地被杀死?

评价该例句:好评差评指正

En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.

为了回报他的援助,希腊人将不得不购买中国的船只。

评价该例句:好评差评指正

J'invite instamment la communauté internationale à se montrer généreuse.

促请国际社会捐助。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons l'engagement et la générosité des États-Unis.

称赏美国的承诺和

评价该例句:好评差评指正

Nous félicitons les pays d'accueil de leur générosité.

赞扬收容国的大度。

评价该例句:好评差评指正

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关产假的规定确实很

评价该例句:好评差评指正

Quoique riche, il n'est pas généreux.

尽管富有,但他并不

评价该例句:好评差评指正

Leur générosité devrait aboutir à des négociations finales.

之举应该带来最后谈判。

评价该例句:好评差评指正

Cela exigerait une coopération internationale généreuse et soutenue.

这要求持久而的国际合作。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons que la communauté des donateurs contribuera généreusement aux efforts de reconstruction.

希望捐助国捐助重建工作。

评价该例句:好评差评指正

La communauté musulmane des États-Unis s'est également montrée très généreuse.

美国的穆斯林社区也相当

评价该例句:好评差评指正

Nous comptons sur la générosité des donateurs.

期待着捐助方的援助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rétraction, rétractrice, retraduction, retraduire, retraire, retrait, retraitant, retraitante, retraite, retraité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Je suis dans un jour de grande générosité.

我今天非常

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Pourtant, ils savent être généreux de temps en temps.

知道时

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On est généreux, on les fait vivre, on les fait sauter.

,来掂一下锅。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Vous tâcherez d'être un peu plus généreux sur les quantités.

会尽量增加一点数量,更点。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

En outre, elle est bonne. Elle se donne.

此外,它是善良的。它献身。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Un extraordinaire élan de générosité a permis d'engager la reconstruction de Notre-Dame.

一种非凡的精神使巴黎圣母院的重建工作得以开始。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Au Cambodge, aujourd'hui, des enfants ont besoin de votre générosité.

在柬埔寨,今天,孩子需要解囊。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Il combat pour la justice. II doit être généreux avec tous.

为正义战,必须对所有人都

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

La généreuse conduite du capitaine à mon égard ne saurait être trop louée.

船长对我无私的好处,真是记不胜记。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Quel est le montant de cette généreuse donation ? demandais-je.

“这笔的资助金额是多少?”我问。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Philippe est gentil. Il est généreux et sérieux.

菲利普很亲切。为人,又很稳重。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Oui ! Ils en avaient un, car la nature l’a généreusement prodigué.

有的。有一种,大自然地供应

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Il était connu pour sa générosité et sa gentillesse, en particulier envers les enfants.

和善良闻名,特别是对待孩子

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Puis le plaidoyer sublime de la jeune fille grosse gagnant sa cause.

怀孕的少女激昂的辩诉,把官司打赢了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Elle habitait un magnifique château et elle était aussi généreuse que belle!

她住在一个神奇的城堡里,她既美丽又

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Il habite à Bordeaux, c’est une personne très intelligente mais surtout très très généreuse.

住在波尔多,很聪明,且特别

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Voila, j'en ai beaucoup, je suis généreux, j'en fais profiter les autres.

瞧,我有很多,我很,我让别人从中受益。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

C'est un chevalier généreux qui donne souvent ses biens aux pauvres.

这是个的国王,经常把财物分给贫穷的人。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Généreux et brave Indien ! s’écria Glenarvan.

“好个仗义的巴塔戈尼亚人!”爵士叫着。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

(Je te pique un petit bout là.) On va venir saucer généreusement

要把它地加到鸡肉上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


retransmettre, retransmission, retravailler, retraverser, retrayant, retrayante, retrayé, retrayée, rétréci, rétrécir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接