L'émergence de batik On peut faire remonter à deux mille ans de printemps et l'automne.

蜡染的出现，可以上溯到两千多年的期。

Kant est de Beijing printemps et l'automne filiale du Groupe, la société est actuellement un total de 150 personnes.

北京康德是集团下属分，目前共有150人。

J'ai été mis en place pour le printemps et l'automne a été ici pendant cinq, cinq brillants cinq ans dans l'histoire de témoin.

我成立已来，已历五个，五年辉煌的五年，历史在见证。

Suis sûr que vous avez la confiance et l'appui de printemps et l'automne avec vous le chemin de la croissance sera le Walk of Fame.

深信有您的信赖和支持，与您一起成长的道路将是星光大道。

À mesure que les chapitres étaient édités au printemps et pendant l'été, il est devenu évident qu'il s'agissait là d'une tâche plus importante que prévu.

随各章编辑工作在两季向前推进，日益明显的是，编辑任务要较原先的预期更为繁重。

Fondée au printemps et l'automne annonce en Octobre 2095, après des décennies de développement stable, est devenu une marque professionnelle de marketing intégré agence de communication.

广告成立于九五年十月，历经十年的稳步发展，已成为一家专业的品牌整合营销传。

Si vous avez toujours de difficuleté sur les frais de participer les deux foire marchandise de printemps et Autome. Si vous manqué toujours les source de...

你还在为花昂贵的费用去参加每年两季的商品交易会而烦恼吗?您还在为寻找外商资源而在奔波吗?

La fin de l'ère Zhou s'est subdivisée en deux périodes : celle des « Printemps et des Automnes » (722-481 av. J.-C.) et celle des « Royaumes combattants » (475-221 av. J.-C.).

元前722年到元前481年是期，而元前475年到元前221年则是战国期。

Les soldes de trésorerie atteignent leur maximum au printemps et en automne de chaque année, avec un retard qui est en général de plusieurs mois et qui dépend de la chronologie de mise en recouvrement des quotes-parts les plus importantes.

维持和平现金流通的高峰是出现在今年的两季，大约有几个月的短缺要看发布主要维持和平摊款的机。

La Commission pour l'éducation en matière de désarmement, le règlement des conflits et la paix se réunit au printemps et à l'automne de chaque année au Siège de l'ONU, avec l'appui du Département des affaires de désarmement du Secrétariat de l'Organisation.

在联合国秘书处裁军事务部支助下，协会/联合国裁军教育、冲突解决与和平委员会于每年两季在联合国举行会议。