La règle 18 susvisée prescrit aux gouvernements des Parties à la Convention de déterminer les types d'installations de réception prévues dans chaque port de chargement et de déchargement, dans chaque terminal et dans chaque port de réparation situé sur leur territoire et d'en informer l'Organisation.

同样，该附则规则18《约》各缔约方政府应确定在其领土内每一货物装卸港、站和船舶修理港所接收备型式，并通知本组织。