À la troisième place viennent d'autres maladies non définies.
据的是其他不确定病况。
Je vous en supplie, récupérez ce troisième poste de sous-secrétaire général.
我请求你们把这助理秘书长要回来。
Ce taux de crimes élucidés vient au troisième rang pour l'année en question.
在该年犯罪处理的比率中它处于。
Et elle occupe le troisième rang mondial pour le volume des réserves en devises étrangères.
而且，它还拥有世界上居的外汇储备。
Les causes externes viennent au troisième rang - accidents d'automobile, suicides, meurtres et noyades.
外因致死排在——车祸、自杀、谋杀和溺水。
La troisième femme ministre a été déléguée par la Lituanie au poste de Commissaire européenne.
立陶宛委派部长阁的女部长担任了欧洲专员的职。
Ses actifs extérieurs la placent au troisième rang des entreprises transnationales russes.
在俄罗斯跨司中，该司的外资产居于。
Il est le troisième que l'Experte indépendante ait rencontré en l'espace de deux ans.
这是独立专家在两年里会见的“司法部长”。
Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Italie, l'Ambassadeur Carlo Trezza.
现在请名单上发言人、尊敬的意大利代表卡洛·特雷扎大使发言。
Le BDE 47 était le troisième en importance, représentant 17 % environ des PBDE totaux.
溴二苯醚-47在比重上居，约占多溴二苯醚总量的17%。
Le secteur industriel, relativement divers, est le troisième contributeur au PIB du pays.
工业部门具有相对的多样性，其占加生产总值的比重居。
Saint-Marin se situe au troisième rang mondial pour l'espérance de vie à la naissance (80,6 ans).
圣马力诺为世界出生时预期寿命最高家之一(圣马力诺为80.6岁，居世界)。
Notre troisième orateur sera M. Ken Rutherford.
我们的发言者是肯·拉瑟福德先生。
L'économie néo-calédonienne est dominée par l'industrie du nickel.
新喀里多尼亚的经济以镍矿业为主导，镍产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居世界。
En 2010, il obtient 15% des voix et occupe la troisième place du podium, d'après l'enquête de l'Internaute.
2010年的网络调查中，他获得了15%的支持率，站在了领奖台的。
Selon un participant, il faut maintenir une stricte distinction fonctionnelle entre les coordonnateurs politiques et les ambassadeurs.
发言人提醒，应将政治协调员的置与大使的置严格区分开来。
Le troisième expert a rendu compte des problèmes que posait le maintien de l'ordre dans une mégapole, Mumbai.
小组成员介绍了在孟买这样一个大城市维持治安所遇到的难题。
Le troisième expert a rendu compte des problèmes que posait le maintien de l'ordre dans une mégapole, Mombai.
Dans ces conditions, il n'est que juste qu'il vous appartienne aujourd'hui de désigner le troisième détenteur de ce mandat.
因此，现在由您任命特别报告员真是再恰当不过了。
Le troisième Vice-Président, Andrzej Olszowka, a été chargé d'assister le Président dans la conduite des travaux en séance plénière.
副主席Andrzej Olszowka负责协助主席主持全体会议的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu es arrivé en troisième position.
你在第三位。
C’est le premier utilisateur de pesticides en Europe, et le troisième au monde.
法国是欧洲第一位、世界第三位农药使用者。
La troisième et dernière personnalité pour aujourd'hui c'est Gwyneth Paltrow.
谈的第三位，即最后一位人物是Gwyneth Paltrow。
On retrouve donc la petite pépite japonaise, 16 ans, Miwa Harimoto face à Wang Manyu, la numéro 3 mondiale.
我们迎来了第三位年轻的日本选手，16岁的张本美和，对阵世界名第三的，王曼昱。
Le Rassemblement national arrive en troisième position.
全国拉力赛在第三位。
C'est la 3e femme à diriger le Royaume-Uni.
她是第三位领导英国的女性。
Cindy et Marie occupent respectivement la deuxième et la troisième place.
辛迪和玛丽分别在第二和第三位。
C'est le troisieme chef d'Etat reçu par le nouveau président.
这是新总统接见的第三位国家元首。
Liz Truss sera la troisième femme Première ministre de Grande-Bretagne.
Liz Truss 将成为英国第三位女首相。
Il sera le 3e patient à bénéficier de cette technique.
他将是第三位受益于这项技术的患者。
Du changement par contre à la troisième place.
另一方面，在第三位发生了变化。
Selon les sondages, son parti pourrait arriver en troisième position.
根据民意调查，他的政党可能在第三位。
Dans quelques mois, un troisième médecin salarié devrait arriver sur la commune.
- 几个月后，第三位受薪医生应该到达该镇。
Il est le troisième candidat tué depuis le début de la campagne électorale.
他是自竞选活动开始以来被杀害的第三位候选人。
Un automobiliste double-t-il en 3e position?
- 驾驶者是否在第三位超车？
Une 3e étoile tant attendue et conquise au terme d'un final à couper le souffle.
在激动人心的结局后，期待已久的第三位明星获胜。
A.Soldin est le 3e journaliste français mort en Ukraine depuis le début de la guerre.
A.Soldin 是自战争开始以来第三位在乌克兰遇难的法国记者。
Le troisième, c'est l'Australien Cadel Evans.
第三位是澳大利亚选手卡德尔·埃文斯。
J.Triet est la 3e femme à remporter la Palme d'or, après J.Campion et J.Ducournau.
J.Triet 是继 J.Campion 和 J.Ducournau 之后第三位获得金棕榈奖的女性。
Il est suivi du parti les Républicains (droite) et le parti socialiste arrive en troisième position.
紧随其后的是共和党（右），社会党在第三位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的是其他不确定病况。
法语听力 2017年2月合集 法语听力 2022年9月合集 法语听力 2013年2月合集 法语听力 2013年5月合集 
阁的
司中，该
在
谈的
在
