有奖纠错
| 划词

La carpe est un poisson d'eau douce.

鲤鱼是淡水鱼。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'étang du village, nous pêchons d'énormes carpes.

在村里的池塘中,我们钓到很多的鲤鱼

评价该例句:好评差评指正

Tous s'accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio).

所有商用五溴二苯醚的构成部分均发现在鲤鱼 (Cyprinus carpio)体内出现生物况。

评价该例句:好评差评指正

Chez cette dernière, le facteur de bioconcentration du pentabromodiphényléther commercial a été estimé à environ 27 400.

据估计,在鲤鱼体内发现的商用五溴二苯醚的生物为ca.27,400。

评价该例句:好评差评指正

Gamme, de qualité, en vue de la carpe, la carpe crucian et d'autres à base de poisson, la capacité de reproduction, d'excellents poissons de qualité.

品种齐全,好,以鲤鱼,鲫鱼等一些鱼为主,繁殖大,鱼优等。

评价该例句:好评差评指正

Amélioration des plantes a une superficie d'environ 50 acres d'un réservoir, les carpe, la carpe argentée, la carpe crucian et d'autres poissons, et a commencé à vendre.

养殖厂内有面积约为50亩的水库一座,现有鲤鱼、鲢鱼、鲫鱼等多种鱼类,并已开始销售。

评价该例句:好评差评指正

500 acres près de la pêche, qui sont facilement accessibles, une variété de produits de l'élevage de poissons, tels que la carpe herbivore, la carpe noire, la carpe, la carpe, le poisson-chat.

本渔场近500亩,交通便利,养殖各种鱼类产品,如草鱼,青鱼,鲤鱼,鲫鱼,鲶鱼。

评价该例句:好评差评指正

Dans le fleuve Des Plaines, on avait prélevé uniquement des spécimens de carpe qui, sur le plan des teneurs en PBDE, ont montré des caractéristiques nettement différentes que les poissons du fleuve Détroit.

在德斯普兰斯河中采的只有鲤鱼样本,而且这些鱼类样本中的多溴二苯醚况与底特律河中的鱼类体内发现的况有很大差异。

评价该例句:好评差评指正

L'État partie précise que muni d'une licence de pêche sportive de résident, l'auteur pourrait attraper et avoir chaque jour en sa possession: 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6 grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé, 25 grands corégones et une quantité illimitée de perchaudes, mariganes, carpes, barbottes et barbues.

缔约国指出,凭居民体育捕鱼许可证,提交人可每天捕捉和拥有:6条暴眼鱼、6条口鲈鱼、6条北方梭子鱼、5条鳟鱼或鲑鱼、1条大梭鱼、25条白鲑鱼和无限制的黄河鲈、刺盖太阳鱼、鲤鱼和鲶鱼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地光, 地广人稀, 地滚波, 地滚球球场, 地滚球戏, 地核, 地花蜂, 地花蜂属, 地黄, 地黄牛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

La carpe est originaire d'Europe centrale.

鲤鱼原产于欧洲中部。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Une carpe, elle est assez grosse.

一条鲤鱼,挺大的。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

C'est pourquoi les carpes sont souvent utiliser pour symboliser les gens travailleurs et leur enrichissement.

因此也有鲤鱼当作富的象征。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Avec lui disparut le secret des carpes au gras.

做灌肉鲤鱼的秘法也随着他的死去而失传。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Dans cette rivière, on trouve environ 400 carpes qui volent au vent.

在这条河里,大约有四百条鲤鱼随风飞舞。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Mais il y a aussi d’autres endroits où on peut voir plus de 3000 carpes.

但也有其他地方可以看到3000多条鲤鱼

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Les ennemis ont donc pu préparer la bataille et gagner facilement grâce aux carpes qui volent.

因此,由于飞翔的鲤鱼旗,敌可以准备战斗并轻松获胜。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Koinobori est comme un cerf-volant en forme de poisson qui s'appelle koi en japonais, et carpe en français.

鲤鱼旗是一种形状像鲤鱼的风筝,鲤鱼在日语中被成为“koi”,在法语种被称为“carpe”。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Hucheloup avait inventé une chose excellente qu’on ne mangeait que chez lui, c’étaient des carpes farcies qu’il appelait carpes au gras.

于什鲁发明了一只能在他店里吃到的名菜,那就是在肚里塞上肉馅的鲤鱼,他称它为灌肉鲤鱼(carpes au gras)。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

En carpe façue langoustine, on en a mangé beaucoup.

鲤鱼面上,我吃了很多。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

C’est peut être aussi la raison pourquoi magicarpe se transforme en dragon !

这可能也是为什么鲤鱼王变成龙的原因!

评价该例句:好评差评指正
日式法语

C'est pour ça qu’on le retrouve aujourd’hui sur le dos de cette carpe.

这就是为什么今天我鲤鱼的背上找到他。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Des milliers de carassins, une sorte de carpe, agonisent dans les quelques centimètres d'eau qu'il reste.

数以千计的金鱼, 一种鲤鱼,在剩下的几厘米深的水中死去。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Dans l'Indre, carpes, silures ou gardons n'ont pas résisté à la sécheresse exceptionnelle qui frappe le pays.

在安德尔,鲤鱼、鲶鱼或蟑螂无法抵抗袭击该国的异常干旱。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

A cause de cette histoire, les gens qui vivent là-bas pensent que mettre des koinobiri devant la maison apporte de la malchance.

因为这个故事,生活在那里的认为在房子前挂鲤鱼旗会带来不幸。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Pour Kodomonohi, quelques autoroutes au Japon, remplacent ces manches à air par des carpes entre avril et mai.

为了庆祝男孩节,在四月到五月之间,日本的几条高速公路,将风向标换成了鲤鱼旗。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Et depuis, vous ne verez pas une carpe voler dans cette région.

从那以后,你就再也看不到鲤鱼旗在这个地区飞翔了。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Le plus grand événement est à Gunma, près de Tokyo, où on peu voir plus de 5000 carpes qui nagent dans le ciel.

最大的活动是,在东京附近的群马县,在那里我可以看到5000多条鲤鱼在天空中遨游。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Savez vous qu’au Japon, il y a un endroit où on ne voit jamais les koinobori voler dans le ciel.

吗,在日本有一个地方,从来没有看到鲤鱼旗在天上飞。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Koinobori est une décoration pour la fête qui a lieu le 5 mai, on dit aussi Tango no sekku.

鲤鱼旗是五月五日庆祝节日的一种装饰,我也称之为Tango no sekku。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地籍图, 地芰毒糖化物, 地芰酸, 地价, 地椒, 地角, 地脚, 地脚螺钉, 地脚螺栓, 地窖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接