五倍

Trente est le quintuple de six.

三十是六五倍。

La papeterie a quintuplé sa capacité productive.

造纸产能力已提高到原来五倍。

Dans certains pays, il est cinq fois plus élevé.

在某些国家达到男童五倍。

Ce montant est plus de cinq fois supérieur à celui des réserves disponibles.

这一数额是可动用储备金五倍多。

Plusieurs dépensaient trois à cinq fois plus pour la dette.

几个国家偿债支出高于社会服务支出三至五倍。

Le prix normal pratiqué en l'occurrence est de cinq fois le prix d'achat.

这种发布权利标准价格是购买价格五倍。

"Sur le mobile, les recherches ont été multipliées par cinq ces deux dernières années", a souligné M.

移动业务方面研究在最近两年加了五倍。

La pauvreté est cinq fois plus grande, comme l'a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies.

正如联合国秘书长所说，贫穷自那时起加了五倍。

La morbidité thyroïdienne est cinq fois plus élevée chez les femmes que chez les hommes en Grèce.

希腊患甲状腺疾病妇女人数大约是男子五倍。

Depuis le début de l'Intifada, le nombre des accouchements pratiqués à domicile a été multiplié par cinq.

因此，自从起义开始以来，在家里产产妇人数长五倍。

Les risques sont cinq fois plus élevés chez les adolescentes de moins de 15 ans - une différence énorme.

下女童死于产比率则高出五倍，高出比率十分巨大。

En Afrique et dans la région Amérique latine et Caraïbes, elle devrait au moins quintupler durant la même période.

在亚洲、非洲以及拉丁美洲和加勒比地区80岁或以上人口预计将加至少五倍。

C'est donc cinq fois plus qu'auparavant, cette hausse touchant tant les budgets de ces pays que ceux des pays riches.

这项金额加了五倍有，反映在各国国内预算以及富国预算之中。

Le Koweït continuera à fournir tout le soutien possible pour aider l'Iraq à traverser cette période difficile de son histoire.

虽然科威特对维持和平预算捐款在近几年里提高了五倍，但它承诺继续支付其份额。

34 Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres.

34 约瑟把他面前食物分出来，送给他们。但便雅悯所得比别人多五倍。

Dans la bande de Gaza, la pénurie d'eau a provoqué une flambée des prix, devenus cinq fois plus élevés qu'en Israël.

由于缺水，加沙地带水价已涨到以色列五倍。

La limite correspondant à cinq fois le montant minimum assuré ne s'applique pas dans le cas d'audits exigés par la loi.

五倍于最低保险额赔偿限额，不适用于法定审计。

L'OMS a alloué cinq fois plus de fonds à la lutte contre les maladies transmissibles qu'à la lutte contre les maladies non contagieuses.

世卫组织安排用于传染性疾病资金是非传染性疾病五倍。

Le Gouvernement a programmé neufs nouveaux centres qui devraient permettre de multiplier au moins par cinq la capacité de formation technique des femmes.

该方案计划设立9个新中心，这些新中心将把为妇女提供技术训练方案能力至少加五倍。

Même en temps de paix, ils ont des taux d'infection aux MTS de deux à cinq fois plus élevés que ceux des populations civiles.

即使在和平时期，他们患性病传染率也比平民百姓高两至五倍。