犹豫不定

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中。

Il flotte entre une chose et une autre.

他在一个事和另一个事中间。

De nombreux États Membres ont marqué une certaine hésitation à l'égard de ces propositions.

尽管如此，仍有许多会员国对这些建议。

Mon hésitation concernait en premier lieu le point de savoir si la Cour ne se politiserait pas indûment en donnant l'avis consultatif, sapant ainsi sa capacité à contribuer à la sécurité internationale et au respect de la primauté du droit.

我的涉到于本法院是否会因为发表了所请求的咨询意见而达成了正当的政治目的，从而有损本法院促进全球安全和尊重法治的能力的问题。