Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.
仙人掌液可促进人体胞更新。
Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.
仙人掌液可促进人体胞更新。
En outre, les principaux composants des cellules humaines contiennent des protéines, du phosphore et ainsi de suite.
此外还含有人体胞主要成分的蛋白质、磷等。
En cours de réplication dans les cellules humaines, le VIH opère de fréquentes mutations dont certaines réduisent l'efficacité du traitement.
艾滋病毒在人体胞内复制时经常突变,有些突变降低了治疗艾滋病毒药品的有效性。
Utiliser un embryon comme source de cellules revient à le traiter de manière purement fonctionnelle, comme une ressource et non comme une entité reproductive.
把胚胎作为人体胞来源纯粹等于把胚胎视为一种工具,一种资源,而不是一个生殖体。
La loi interdit l'implantation d'embryons clonés à partir de cellules somatiques sur la paroi utérine aux fins de clonage humain ainsi que la vente de spermes et d'ovules à des fins autres que la grossesse et l'accouchement.
法律禁止以克隆人为目的在子宫壁上移植克隆的体胞胚胎以及为怀孕和分娩以外的目的出售精子和卵子。
En outre, le fait que les infractions ci-après soient commises par une organisation criminelle constituait selon le nouveau Code pénal une circonstance aggravante: trafic illicite de migrants, trafic d'organes et de tissus humains, vol d'énergie, détention ou cession de matières dangereuses sans autorisation et infractions liées aux drogues.
新的《法典》还将规定,犯罪组织实施的下述犯罪将构成从重处罚的理由:偷运移民、贩卖人体器官和人体
胞组织、偷盗能源、未经许可拥有或转移危险材料、毒品犯罪。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。